Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Det er her ikke noedvendigt at tage stilling til dette spoergsmaal, da det er uden betydning for den foreliggende sag.
German[de]
Diese Frage kann hier auf sich beruhen, da sie für den vorliegenden Fall ohne Bedeutung ist.
Greek[el]
Η εξέταση του ζητήματος αυτού παρέλκει εν προκειμένω, διότι το εν λόγω ζήτημα δεν είναι σημαντικό για την κρινόμενη υπόθεση.
English[en]
(58) That question does not need to be resolved here, as it is of no relevance to the present case.
Spanish[es]
(58) El examen de esta cuestión puede dejarse para otra ocasión, ya que carece de relevancia en el presente caso.
Finnish[fi]
58) Tämä kysymys voidaan tässä jättää sikseen, koska sillä ei käsiteltävänä olevassa asiassa ole merkitystä.
French[fr]
Cette question n'a pas besoin d'être résolue ici, car elle est dépourvue de signification pour la présente affaire.
Italian[it]
Tale questione non necessita di essere dibattuta in questa sede, dato che nella presente fattispecie è priva di significato.
Dutch[nl]
58) Deze vraag kan hier buiten beschouwing blijven, aangezien zij voor het onderhavige geval niet van belang is.
Portuguese[pt]
Esta questão não tem de ser resolvida aqui, uma vez que é desprovida de interesse para o presente caso.
Swedish[sv]
58) Denna fråga kan dock lämnas därhän, eftersom den saknar betydelse för detta mål.