Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
كان يبدو كثور طائر
Bulgarian[bg]
Изглеждаше като летящ бизон, сър.
Czech[cs]
Dobře, Sire, vypadalo to, jako létající bizon.
Greek[el]
Να, κύριε, έμοιαζε σαν έναν ιπτάμενο βίσωνα.
English[en]
Well, Sir, it looked like a flying bison.
Spanish[es]
Señor, parecía un bizonte volador.
French[fr]
On aurait dit un bison volant.
Hebrew[he]
ובכן אדוני, זה נראה כמו ביזון מעופף.
Hungarian[hu]
Hát uram, úgy nézett ki, mint egy repülő bölény.
Indonesian[id]
Ya, Pak, itu seperti bison terbang.
Polish[pl]
Wyglądało to jak latający bizon, panie.
Portuguese[pt]
Senhor, parecia um bizão voador.
Romanian[ro]
Domnule, părea ca un bizon zburător.
Slovenian[sl]
Videti je bilo kot leteči bizon, gospod.
Serbian[sr]
Gospodine, izgledao je kao leteći bizon.
Turkish[tr]
Şey.. Efendim, bana uçan bir bizonmuş gibi geldi.
Vietnamese[vi]
nó là một con bò rừng biết bay.