Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
و " هانكوك " هو الشخص الوحيد الذي يجعلهم يرتجفون رعبًا
Bulgarian[bg]
И ги е страх само от Ханкок.
Bosnian[bs]
Henkok ih je jedini terao da se tresu od straha.
Czech[cs]
Hancock je jediný z koho mají vítr.
Danish[da]
De er kun bange for Hancock.
German[de]
Hancock ist der Einzige, vor dem die zittern.
Greek[el]
Ο Χάνκοκ, τους κάνει να τρέμουν.
English[en]
Hancock makes them shake in their boots.
Spanish[es]
Hancock es el único que los pone a temblar.
Estonian[et]
Hancock paneb neil püksid püüli sõeluma.
Finnish[fi]
Vain Hancock on pitänyt ne kurissa.
French[fr]
Y a que Hancock qui les fait trembler.
Croatian[hr]
Zbog Hancoca im se tresu gaće.
Indonesian[id]
Hancock membuat mereka ketakutan.
Italian[it]
Hancock e'l'unico che li fa tremare.
Dutch[nl]
Alleen voor Hancock zijn ze bang.
Polish[pl]
/ którzy czują respekt / tylko przed Hancockiem.
Portuguese[pt]
Hancock é a única pessoa que os intimida.
Romanian[ro]
Hancock îi face să tremure.
Russian[ru]
Хэнкок - единственный, кого они боятся.
Slovenian[sl]
Hancock je edini, ki jim vliva strah v k osti.
Serbian[sr]
Хенкок их је једини терао да се тресу од страха.
Swedish[sv]
Bara Hancock kan sätta skräck i dem.
Turkish[tr]
Hancock onları korkudan titreten tek kişi.