Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لأن عملي أن أطهو العشاء ؟
Bulgarian[bg]
Защото е моя работа да сготвя вечерята?
Czech[cs]
Protože je to moje práce?
Greek[el]
Γιατί είναι δουλειά μου να μαγειρεύω
English[en]
Because it's my job to cook the dinner?
Spanish[es]
¿Porque es mi trabajo cocinar la cena?
Hungarian[hu]
Azért mert az én munkám a főzés?
Italian[it]
Perche'e'il mio lavoro preparare la cena?
Polish[pl]
Czy to nie moja praca?
Portuguese[pt]
Não é meu trabalho fazer o jantar?
Romanian[ro]
Pentru ca e treaba mea sa pregatesc cina?
Russian[ru]
Потому что это моя работа?
Serbian[sr]
Zato što je to moj posao?
Turkish[tr]
Benim işim yemeği pişirmek olduğu için olmasın?