Metadata
Author: jw2019
Data
German[de]
Angesichts solcher Erfordernisse kann das Unterschreiben irgendeines Dokuments nicht als Routineangelegenheit angesehen werden.
Greek[el]
Έχοντας υπ’ όψιν αυτές τις απαιτήσεις, η υπογραφή οποιουδήποτε εγγράφου δεν είναι κάτι που γίνεται για τους τύπους.
English[en]
In view of such requirements, the signing of any document is not a perfunctory service.
Spanish[es]
En vista de estos requisitos, el firmar un documento no es un servicio que se hace a la ligera.
Finnish[fi]
Nämä vaatimukset huomioon ottaen jokaisen asiakirjan allekirjoittaminen on tärkeä toimenpide.
Italian[it]
Tenendo presenti tali esigenze, la firma di qualsiasi documento non è cosa da poco.
Japanese[ja]
こうした規定を考えると,どんなものにせよ書類に対する署名はおざなりにすべきものでないことが分かります。
Korean[ko]
그러한 요구 조건에 비추어 볼 때 어떤 문서에 서명하는 것은 형식적인 일이 아니다.
Malagasy[mg]
Tsy tokony hatao sonia maimaika àry ny taratasy iray.
Norwegian[nb]
I betraktning av de krav som stilles, bør en være oppmerksom på at det å undertegne et dokument ikke bare er en formsak.
Dutch[nl]
Zolang de erflater leeft, kan hij natuurlijk zijn testament herroepen.
Portuguese[pt]
Em vista de tais exigências, assinar um documento não é um ato perfunctório.
Swedish[sv]
I betraktande av sådana krav är undertecknandet av en handling inte en ren formsak.
Ukrainian[uk]
З огляду таких вимог, то підписування якогось документа не є якась поверхова або недбайлива послуга.