Metadata
Author: Europarl8
Data
Bulgarian[bg]
Първо, продуктът може да се продава на крайния потребител единствено предварително опакован.
Czech[cs]
Zaprvé, výrobek může být koncovému spotřebiteli prodán pouze balený.
Danish[da]
For det første kan produktet kun sælges færdigpakket til slutforbrugeren.
German[de]
Erstens, das Erzeugnis kann nur fertig verpackt an den Endverbraucher verkauft werden.
Greek[el]
Πρώτον, το προϊόν μπορεί να πωλείται μόνο προσυσκευασμένο στον τελικό καταναλωτή.
English[en]
Firstly, the product can only be sold pre-packed to the final consumer.
Spanish[es]
En primer lugar, el producto sólo se puede vender envasado al consumidor final.
Estonian[et]
Esiteks võib toodet müüa lõpptarbijale ainult kinnispakendis.
Finnish[fi]
Ensinnäkin tuotetta voidaan myydä lopulliselle kuluttajalle ainoastaan esipakattuna.
French[fr]
Premièrement, le produit ne peut être vendu au consommateur final que sous forme préemballée.
Hungarian[hu]
Először is a termék csak előrecsomagolt formában árusítható a végső fogyasztók számára.
Lithuanian[lt]
Pirma, produktas galutiniam vartotojui gali būti parduodamas tik iš anksto supakuotas.
Latvian[lv]
Pirmkārt, produktu drīkst pārdot galapatērētājiem tikai fasētu.
Dutch[nl]
Ten eerste mag het product alleen voorverpakt aan de uiteindelijke verbruiker worden verkocht.
Portuguese[pt]
Antes de mais, o produto apenas pode ser vendido pré-embalado ao consumidor final.
Romanian[ro]
În primul rând, produsul poate fi vândut doar preambalat către consumatorul final.
Slovak[sk]
Po prvé, výrobok sa môže konečnému spotrebiteľovi predávať len balený.
Slovenian[sl]
Najprej, izdelek je mogoče prodajati le predpakiran in končnemu potrošniku.
Swedish[sv]
För det första får produkten endast säljas färdigförpackad till slutkonsumenten.