Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
ЕОБХ, в съответствие с финансовите си правила, поема пътните разходи, дневните и квартирните разноски на експертите.
Czech[cs]
Úřad EFSA bude v souladu se svými finančními pravidly hradit cestovní výdaje, denní příspěvky a příspěvky na ubytování odborníků.
Danish[da]
EFSA vil, i overensstemmelse med dets finansielle bestemmelser, afholde de videnskabelige eksperters rejseudgifter, dagpenge og opholdsudgifter.
German[de]
Im Einklang mit ihren Finanzvorschriften trägt die EFSA die Reisekosten der Sachverständigen sowie eine Tagegeld- und Übernachtungspauschale.
Greek[el]
Σύμφωνα με τους δημοσιονομικούς της κανόνες, η EFSA επωμίζεται τις δαπάνες ταξιδιού, την ημερήσια αποζημίωση και την αποζημίωση διαμονής των εμπειρογνωμόνων.
English[en]
EFSA will, in accordance with its financial rules, bear the travel costs, daily and accommodation allowance of the experts.
Spanish[es]
La EFSA, de conformidad con su Reglamento financiero, abona a sus científicos los gastos de desplazamiento, dietas y gastos de alojamiento.
Estonian[et]
EFSA katab vastavalt oma finantseeskirjadele ekspertide reisi- ja majutuskulud ning maksab päevaraha.
Finnish[fi]
EFSA korvaa taloussääntöjensä mukaisesti asiantuntijoiden matka- ja oleskelukustannukset.
French[fr]
Conformément à son règlement financier, l’EFSA prendra en charge les frais de déplacement des experts et leur versera des indemnités de séjour journalières.
Hungarian[hu]
Az EFSA a szakértők részére az intézmény pénzügyi szabályaival összhangban utazási hozzájárulást, napidíjat és lakhatási támogatást biztosít.
Italian[it]
L’EFSA, ai sensi del suo regolamento finanziario, sostiene le spese di viaggio degli esperti e corrisponde loro un’indennità di soggiorno e giornaliera.
Lithuanian[lt]
Atsižvelgdama į savo finansines taisykles, EFSA padengia ekspertų dienpinigius, kelionės ir apgyvendinimo išlaidas.
Latvian[lv]
EFSA saskaņā ar saviem finanšu noteikumiem apmaksās ekspertu ceļa izdevumus, dienas un uzturēšanās izdevumus.
Maltese[mt]
Skont ir-regoli finanzjarji tagħha, l-EFSA tħallas l-ispejjeż tal-vjaġġi, il-benefiċċju ta' kuljum u tal-akkomodazzjoni tal-esperti.
Dutch[nl]
De EFSA draagt de reiskosten van de deskundigen en betaalt een dag- en verblijfsvergoeding, overeenkomstig de financiële regels van de Autoriteit.
Polish[pl]
Zgodnie z zasadami finansowymi urzędu, EFSA pokrywa koszty podróży, diety i koszty zakwaterowania ekspertów.
Portuguese[pt]
A EFSA suportará, em conformidade com as suas regras financeiras, os custos de deslocação e os subsídios diário e de alojamento dos peritos.
Romanian[ro]
De asemenea, EFSA va suporta, în conformitate cu reglementările sale financiare, cheltuielile de deplasare, diurna și cheltuielile de cazare ale experților.
Slovak[sk]
Úrad EFSA bude v súlade so svojimi finančnými pravidlami znášať cestovné náklady a náklady na diéty a ubytovanie odborníkov.
Slovenian[sl]
Agencija EFSA bo v skladu s svojimi finančnimi pravili strokovnjakom krila potne stroške, dnevnice in stroške nastanitve.
Swedish[sv]
Enligt de finansiella bestämmelserna för myndigheten ska EFSA stå för experternas kostnader för resor och uppehälle.