Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Disse personer var blandt de tusindvis af mennesker, der blev anholdt i Etiopien i forbindelse med de demonstrationer, der begyndte den 6. juni, og som varede i adskillige dage, og efter disse.
German[de]
Diese Personen gehörten zu den Tausenden, die in der Hauptstadt Äthiopiens, Addis Abeba, während und nach den Demonstrationen, die am 6. Juni begannen und mehrere Tage andauerten, festgenommen worden waren.
English[en]
These people were amongst thousands who were detained in the capital of Ethiopia, Addis Ababa, during and after the demonstrations that began on 6 June and that lasted several days.
Spanish[es]
Estas personas se encontraban entre las miles que fueron detenidas en la capital de Etiopía, Addis Abeba, durante las manifestaciones que empezaron el 6 de junio y que duraron varios días, y después de las mismas.
Finnish[fi]
Nämä ihmiset olivat niiden tuhansien ihmisten joukossa, jotka pidätettiin Etiopian pääkaupungissa Addis Abebassa 6. kesäkuuta alkaneiden ja useita päiviä kestäneiden mielenosoitusten aikana ja niiden jälkeen.
Italian[it]
Questi si trovavano tra le migliaia di persone arrestate nella capitale etiope, Addis Abeba, sia durante che dopo le manifestazioni iniziate il 6 giugno e protrattesi più giorni.
Dutch[nl]
Deze mensen werden samen met duizenden anderen aangehouden in de hoofdstad van Ethiopië, Addis Abeba, tijdens en na de demonstraties die op zes juni begonnen en meerdere dagen duurden.
Portuguese[pt]
Eles encontravam-se entre os milhares de pessoas que foram detidas na capital da Etiópia, Adis Abeba, durante e depois das manifestações que começaram a 6 de Julho e que se prolongaram durante vários dias.
Swedish[sv]
Dessa människor var bland de tusentals som greps i Etiopiens huvudstad Addis Abeba under och efter de demonstrationer som inleddes den 6 juni och som pågick i flera dagar.