Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
(b) Watter weë word teen die nasies uitgespreek?
Arabic[ar]
(ب) اية ويلات تُعلن على الامم؟
Cebuano[ceb]
(b) Unsang kaalaot ang gilitok batok sa kanasoran?
Czech[cs]
b) Jaké bědy jsou ohlášeny proti národům?
Danish[da]
(b) Hvilke veer udtales imod nationerne?
German[de]
(b) Welche Wehe werden den Nationen angekündigt?
Greek[el]
(β) Ποιες ουαί εξαγγέλλονται κατά των εθνών;
English[en]
(b) What woes are pronounced against the nations?
Spanish[es]
b) ¿Qué ayes se pronuncian contra las naciones?
Finnish[fi]
b) Mitä onnettomuuksia julistetaan kansakunnille?
French[fr]
b) Quelles malédictions Tsephania prononce- t- il contre les nations ?
Croatian[hr]
(b) Što stoji u osudi izrečenoj nad narodima?
Hungarian[hu]
b) Milyen jajokat jelent be Sofóniás a nemzetekre?
Armenian[hy]
բ) Ի՞նչ վայեր են հայտարարվում ազգերի դեմ։
Indonesian[id]
(b) Celaka apakah dinyatakan terhadap bangsa-bangsa?
Iloko[ilo]
(b) Aniada nga ay-ay ti naiwaragawag kadagiti nasion?
Italian[it]
(b) Quali guai sono annunciati per le nazioni?
Japanese[ja]
ロ)諸国民に対してどんな災いがふれ告げられていますか。
Lingala[ln]
(b) Mawa nini esakolami na ntina na mabota?
Lozi[loz]
(b) Ki bumai bufi bo ne bu bulelezwi macaba?
Malagasy[mg]
b) Loza inona avy no ambara amin’ireo firenena?
Norwegian[nb]
b) Hvilke verop blir forkynt mot folkeslagene?
Dutch[nl]
(b) Welke weeën worden over de natiën uitgesproken?
Polish[pl]
(b) Jakie biada wypowiedziano przeciw narodom?
Portuguese[pt]
(b) Que ais são proferidos contra as nações?
Romanian[ro]
b) Ce vaiuri a rostit Ţefania împotriva naţiunilor?
Russian[ru]
б) Какое горе объявляется народам?
Slovak[sk]
b) Aké beda sú oznámené proti národom?
Slovenian[sl]
b) Kakšno gorjé izreka Jehova narodom?
Shona[sn]
(b) Inhamoi dzinoziviswa pamarudzi?
Albanian[sq]
(b) Ç’mjerime shpallen kundër kombeve?
Serbian[sr]
(b) Šta stoji u osudi izrečenoj nad narodima?
Southern Sotho[st]
(b) Ke bomalimabe bofe bo phatlalletsoang lichaba?
Swedish[sv]
b) Vilka ve uttalas mot nationerna?
Swahili[sw]
(b) Ni ole gani zinazotangazwa juu ya mataifa?
Thai[th]
(ข) มี การ ประกาศ วิบัติ อะไร ต่อ นานา ชาติ?
Tagalog[tl]
(b) Anong mga kaabahan ang binibigkas laban sa mga bansa?
Tswana[tn]
(b) Ke ditatlhego dife tse go bolelwang gore di tlile go diragalela merafe?
Turkish[tr]
(b) Milletler hakkında neler bildirildi?
Tsonga[ts]
(b) I makhombo wahi lama vuriwaka ehenhleni ka matiko?
Tahitian[ty]
(b) Eaha te mau pohe i tohuhia i nia i te mau nunaa?
Xhosa[xh]
(b) Ngabaphi ooyeha abavakaliswa ngokunxamnye neentlanga?
Chinese[zh]
乙)有什么祸患向列国宣布?
Zulu[zu]
(b) Yikuphi ukukhalelwa kwezizwe okumenyezelwayo?