Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
) شقة الضحية تبدو لمزور فى السوق السوداء
Bulgarian[bg]
Апартаментът изглежда като място за флашификации на черния пазар.
Czech[cs]
Byt oběti vypadá jako šmelinářský a padělatelský doupě.
Greek[el]
Το διαμέρισμα του θύματος μοιάζει με μαύρη αγορά.
English[en]
Vic's apartment looks like a black market forger.
Spanish[es]
El departamento de la víctima parece un mercado negro de falsificaciones.
French[fr]
Apparemment un gars qui vendait des faux papiers.
Hebrew[he]
דירתו של הקורבן נראית כמו סחר בשוק השחור.
Croatian[hr]
Žrtvin stan nalikuje mjestu za krivotvorenje isprava.
Hungarian[hu]
Az áldozat lakása fekete piaci hamisítónak néz ki.
Italian[it]
L'appartamento di Vic sembra un mercato nero di falsari.
Dutch[nl]
Vic's appartement ziet er als een zwarte markt vervalser.
Polish[pl]
Mieszkanie ofiary wygląda na jamę fałszerza.
Portuguese[pt]
A vítima parece ser um falsificador.
Romanian[ro]
Apartamentul lui Vic arată ca o piaţă neagră.
Russian[ru]
Похоже, в квартире жертвы делали фальшивые документы.
Serbian[sr]
Žrtvin stan nalikuje mjestu za krivotvorenje isprava.
Thai[th]
ห้องของเหยื่อเป็นเหมือนของ พวกปลอมแปลงในตลาดมืด
Turkish[tr]
Vic'in apartmanı karaborsa kalpazanınınki gibi.