Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
فراش دافئ ، جوارب نظيفة. حليب في الثلاجة
Bulgarian[bg]
Топло легло, чисти чорапи, мляко в хладилника.
Bosnian[bs]
Topao krevet, čiste čarape, mlijeko u hladnjaku.
Czech[cs]
Teplou postel, čisté ponožky a mléko v lednici.
German[de]
Ein warmes Bett, saubere Socken, Milch im Kühlschrank.
Greek[el]
Ζεστό κρεβάτι, καθαρές κάλτσες, γάλα στο ψυγείο.
English[en]
Warm bed, clean socks, milk in the fridge.
Spanish[es]
Una cama, calcetines limpios, leche en el refrigerador.
Estonian[et]
Soe voodi, puhtad sokid, piim külmikus.
Persian[fa]
یه تخت گرم و نرم.. جوراب تمیز شیر داخل یخچال
Finnish[fi]
Lämpimän vuoteen, puhtaat sukat, maitoa jääkaappiin.
French[fr]
Un lit chaud, des bas propres, du lait dans le frigo.
Hebrew[he]
מיטה חמה, גרביים נקיות, חלב במקרר.
Hungarian[hu]
Csak legyen meleg ágy, tiszta zokni, tej a hűtőben.
Lithuanian[lt]
Šilta lova, švarios kojinės, pienas šaldytuve.
Latvian[lv]
Siltu gultu, tīras zeķes, pienu ledusskapī.
Dutch[nl]
Een warm bed, schone sokken, melk in de ijskast.
Polish[pl]
Ciepłe łóżko, czyste skarpetki, mleko w lodówce.
Portuguese[pt]
Basta uma cama quente, meias limpas e leite no frigorífico.
Romanian[ro]
Un pat cald, şosete curate, lapte în frigider.
Slovenian[sl]
Toplo posteljo, čiste nogavice, mleko v hladilniku.
Swedish[sv]
En varm säng, rena strumpor, mjölk i kylen...
Turkish[tr]
Sıcak bir yatak, temiz çoraplar, buzdolabında süt.
Vietnamese[vi]
Chỉ cần giường ấm, tất sạch, sữa trong tủ lạnh.
Chinese[zh]
溫暖 的 床 , 乾淨 的 襪子 , 冰箱 裡有 牛奶