Metadata
Author: tatoeba
Data
German[de]
Möchten Sie eine Nachricht hinterlassen?
English[en]
Would you like to leave a message?
Esperanto[eo]
Ĉu vi volas lasi mesaĝon?
Spanish[es]
¿Quieres dejar un mensaje?
Finnish[fi]
Haluaisitteko jättää viestin?
French[fr]
Voudriez-vous laisser un message ?
Hebrew[he]
תרצה להשאיר הודעה?
Hungarian[hu]
Kíván hagyni üzenetet?
Italian[it]
Vorresti lasciare un messaggio?
Japanese[ja]
伝言を承りましょうか。
Kabyle[kab]
Tebɣiḍ ad d-tejjeḍ izen?
Dutch[nl]
Wilt u een boodschap achterlaten?
Polish[pl]
Chce pan zostawić wiadomość?
Russian[ru]
Вы не хотели бы оставить сообщение?
Turkish[tr]
Bir mesaj bırakmak ister misiniz?
Uighur[ug]
ئۇچۇر قالدۇرامسىز؟
Ukrainian[uk]
Ви не хотіли би лишити повідомлення?