Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Manželka se vrátila z klubu, kde hrála kanastu, našla manžílka mrtvého na příjezdové cestě a zavolala policii.
English[en]
Wife comes home from canasta at the club, finds hubby dead in the driveway, calls 911.
Spanish[es]
La mujer viene del club de jugar a la canasta, encuentra al muerto en la calzada y llama al 911.
French[fr]
La femme rentre chez elle après sa soirée canasta * au club, * jeu proche du rami trouve son mari mort dans l'allée, et appelle les secours.
Dutch[nl]
Vrouw treft man dood aan op oprit.
Polish[pl]
Żona wraca do domu z klubu, znajduję martwego męża na podjeździe, dzwoni po policję.
Portuguese[pt]
Uma esposa chega a casa de um jogo de cartas no clube, encontra o marido morto à entrada, chama o 112.
Romanian[ro]
Soţia a venit acasă de la clubul de canasta, şi-a găsit soţul mort în parcare şi a sunat la 911.
Slovenian[sl]
Žena se je vrnila in na privozu našla mrtvega moža.
Swedish[sv]
När frun kommer hem ligger maken död på uppfarten.
Turkish[tr]
Kadın klüpteki kart oyunundan eve döner, kocacığını garaj yolunda ölü bulur, 911'i arar.