Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
På et „skævt trip“ kan de opfattede billeder være skrækindjagende.
German[de]
Die Bilder, die man auf einem „schlechten Trip“ wahrnimmt, können schrecklich sein.
Greek[el]
Σ’ ένα «κακό ταξίδι» οι εικόνες που συλλαμβάνονται μπορεί να είναι τρομακτικές.
English[en]
On a “bad trip” perceived images may be terrifying.
Spanish[es]
En un “mal viajecito” las imágenes que se perciben pueden ser aterradoras.
Finnish[fi]
”Huonolla matkalla” nähdyt harhakuvat voivat olla kauhistavia.
French[fr]
Lors d’un “mauvais voyage”, on perçoit des images terrifiantes.
Italian[it]
Durante un “brutto viaggio” si possono percepire immagini terrificanti.
Japanese[ja]
薬の作用下では非常に恐ろしい幻想を見ることもあります。
Korean[ko]
“유해한 환각 증상”이 있을 때 지각되는 형상들은 가공할 수 있다.
Norwegian[nb]
Under en «bad trip» kan en se skrekkinnjagende ting.
Dutch[nl]
Tijdens een „slechte trip” kunnen de gebruiker schrikaanjagende beelden voor ogen komen.
Portuguese[pt]
Numa “viagem ruim”, as imagens percebidas podem ser terrificantes.
Swedish[sv]
Vid ”snedtändning” kan de syner man får vara skräckinjagande.