Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
След като директивата влезе в сила, ще трябва да бъдат изпълнени два вида задачи:
Czech[cs]
Jakmile vstoupí směrnice v platnost, bude třeba provést dva typy úkolů:
Danish[da]
Når direktivet er trådt i kraft, skal der udføres to typer opgaver:
German[de]
Nach Inkrafttreten der Richtlinie fallen zwei Arten von Aufgaben an:
Greek[el]
Από τη στιγμή που θα τεθεί σε ισχύ η οδηγία θα πρέπει να υλοποιηθούν δύο ειδών μέτρα:
English[en]
Once the Directive has entered into force, two types of tasks will need to be implemented:
Spanish[es]
Una vez que entre en vigor la Directiva, será necesario realizar dos tipos de tareas:
Estonian[et]
Pärast direktiivi jõustumist, tuleb täita kahte tüüpi ülesandeid.
Finnish[fi]
Direktiivin tultua voimaan toteutettavaksi tulee kahdenlaisia tehtäviä:
French[fr]
Une fois la directive entrée en vigueur, deux types de tâches seront à mettre en œuvre:
Hungarian[hu]
Az irányelv hatálybalépésétől fogva két feladattípus elvégzése válik szükségessé:
Italian[it]
Dopo l'entrata in vigore della direttiva dovranno essere attuati due tipi di compiti:
Lithuanian[lt]
Direktyvai įsigaliojus reikės vykdyti dvi užduotis:
Latvian[lv]
Kad direktīva būs stājusies spēkā, būs jāveic divu veidu uzdevumi:
Maltese[mt]
Ladarba d-Direttiva tidħol fis-seħħ, se jiġu mwettqa żewġ tipi ta’ xogħlijiet:
Dutch[nl]
Zodra de richtlijn van kracht is geworden, zullen twee soorten taken moeten worden uitgevoerd:
Polish[pl]
Po wejściu niniejszej dyrektywy w życie, należy wprowadzić dwa rodzaje zadań:
Portuguese[pt]
Após a entrada em vigor da directiva, haverá dois tipos de funções a desempenhar:
Romanian[ro]
După intrarea în vigoare a directivei, vor trebui puse în aplicare două tipuri de sarcini:
Slovak[sk]
Po nadobudnutí účinnosti smernice bude potrebné realizovať dve úlohy:
Slovenian[sl]
Ko bo Direktiva začela veljati, se bosta izvedli dve vrsti nalog:
Swedish[sv]
När väl direktivet trätt i kraft bör två typer av arbetsuppgifter genomföras: