Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
و محاميتك ستستخدم ذوقها السيء في الرجال لتنقيح مصداقيتها
Bulgarian[bg]
И адвокатът ти ще опита да използва лошият и вкус за мъже за да я оплоди.
Czech[cs]
A vaše právnička se snaží využít její špatný vkus na muže aby zneuctila její důvěryhodnost.
Greek[el]
Και ο δικηγόρος σου θα προσπαθήσει να χρησιμοποιήσει το κακό της γούστο σε άνδρες για να γονιμοποιήσει την εγκυρότητά της.
English[en]
And your lawyer is going to try to use her bad taste in men to impregnate her credibility.
Spanish[es]
Y tu abogada intentará usar su mal gusto en hombres para impregnar su credibilidad.
Hebrew[he]
ועורך הדין שלך הולך לנסות להשתמש הטעם הרע שלה בגברים כדי להספיג את אמינותה.
Hungarian[hu]
És az ügyvédje megpróbálja felhasználni a rossz ízlését a pasik terén, hogy megitassa a szavahihetőségét.
Dutch[nl]
Je advocaat gebruikt dat om haar geloofwaardigheid te bevruchten.
Polish[pl]
A twój obrońca próbuje wykorzystać jej nienajlepszy gust, by wyważyć jej wiarygodność.
Portuguese[pt]
E sua advogada está a tentar usar seu péssimo gosto para homens para impregnar sua credibilidade.
Romanian[ro]
Şi avocatul tău încearcă să utilizeze alegerile ei greşite pentru a-i distrage credibilitatea.
Slovenian[sl]
Vaša odvetnica bo izkoristila njeno slabo izbiro fanta, ki ji bo zmanjšal verodostojnost.
Swedish[sv]
Hennes dåliga smak vad gäller män skall användas för att ilandsätta hennes trovärdighet.