Besonderhede van voorbeeld: 7371175295005879713

Danish

Får jeg den mindste kuldegysning, så er det slut

English

One sniff something' s not right...... one hair stands up on the back of my head, it' s over

Spanish

Si huelo que algo no está bien...... si se me para un pelo de la nuca, se acabó

Estonian

Kui miski ei tundu õige või kui vähimgi asi tundub kahtlane, on sinuga lõpp

Finnish

Jos epäilen vähänkään- jos niskakarvanikaan värähtää, olet mennyttä

Dutch

Één snuivend geluid wat niet goed is... één haar rechtovereind op mijn achterhoofd, dan is het uit

Russian

Как только я почую что хоть что- нибудь не так...... хоть волосок у меня на затылке встанет дыбом, тебе конец

Slovak

Jediný náznak, že niečo nie je v poriadku,...... čo len jediný vlas sa postaví na mojej hlave, koniec

Slovenian

Če zavoham, da je kaj narobe, če se mi ena kocina postavi pokonci, si opravil

Serbian

Samo li nanjusim da nesto nije kako treba...... ako mi se samo jedna dlaka na glavi nakostresi, zavrseno je

Turkish

Yolunda gitmeyen birşey sezersem...... başımın arkasında tek bir tüy hareket ederse bu iş biter