Metadata
Author: jw2019
Data
Czech[cs]
Ale nyní stojí před vykonáním Božího rozsudku mnohem rozsáhlejší systém.
German[de]
Jetzt aber steht einem viel größeren System die Vollstreckung des Strafgerichts Gottes bevor.
Greek[el]
Αλλά τώρα ένα πολύ μεγαλύτερο σύστημα αντιμετωπίζει την εκτέλεση της κρίσεως του Θεού.
English[en]
But now a much larger system faces God’s execution of judgment.
Spanish[es]
Pero ahora un sistema mucho mayor se enfrenta a la ejecución del juicio de Dios.
Finnish[fi]
Mutta nyt Jumalan tuomion toimeenpano kohtaa paljon suurempaa järjestelmää.
French[fr]
Mais c’est sur un système bien plus vaste que va maintenant s’exercer le jugement de Dieu.
Croatian[hr]
Međutim, sada se mnogo veći sustav stvari suočava sa s izvršenjem Božjeg suda.
Hungarian[hu]
Ma azonban egy sokkal nagyobb rendszernek kell szembenéznie Isten ítéletvégrehajtásával.
Italian[it]
Ma ora il giudizio di Dio incombe su un sistema molto più esteso.
Polish[pl]
Teraz jednak oczekuje wykonania wyroku Bożego system znacznie większy.
Portuguese[pt]
Mas agora é um sistema muito maior que se confronta com a execução do julgamento por Deus.
Romanian[ro]
Astăzi însă, judecata lui Dumnezeu va fi exercitată asupra unui sistem mult mai extins.
Slovenian[sl]
Toda sedaj se veliko večji sestav sooča z Božjo sodno izvršitvijo.
Swedish[sv]
Men nu är det en betydligt större tingens ordning som kommer att drabbas, när Gud verkställer sin dom.
Turkish[tr]
Fakat şimdi çok daha büyük bir sistem Tanrı’nın hüküm infazıyla karşı karşıya gelmiş bulunuyor.
Ukrainian[uk]
Але тепер багато більший лад зустрічає виконання Божого суду.
Chinese[zh]
但是现今一个远较庞大的制度正面临上帝的判决。