Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Преди май 2010 г. и началото на изкупуване на дълга на някои държави членки, Европейският съюз изобщо нямаше дълг.
Czech[cs]
Do května roku 2010 a počátku vykupování státních dluhů neměla vůbec žádný.
Danish[da]
EU havde inden maj 2010 og begyndelsen på statsgældsovertagelserne slet ingen gæld.
German[de]
Bis Mai 2010 und dem Beginn der Übernahme von Staatsschulden hatte sie überhaupt keine Schulden.
Greek[el]
Μέχρι το Μάιο του 2010 και την έναρξη εξαγοράς του εθνικού χρέους δεν είχε καθόλου.
English[en]
Until May 2010 and the beginning of national debt buy-outs it had none at all.
Estonian[et]
Enne 2010. aasta maid ja mõne liikmesriigi võla väljaostmise alustamist ei olnud ELil üldse võlga.
Finnish[fi]
Toukokuuhun 2010 saakka – siihen asti, kun jäsenvaltioiden julkisten velkojen ostot aloitettiin – unionilla ei ollut velkaa lainkaan.
French[fr]
Jusque mai 2010, avec le début des rachats de dettes nationales, elle n'avait aucune dette.
Lithuanian[lt]
Iki 2010 m. gegužės mėn., kol nebuvo pradėta supirkinėti nacionalinių skolų, ji apskritai neturėjo skolos.
Latvian[lv]
Turklāt būtu jānodrošina augstāka politiska nozīme tam, ka dažām dalībvalstīm ir liels parāds, bet Savienības pašas parāds vēl ir praktiski nulles vērtībā, un līdz 2010. gada maijam un pirms dažu dalībvalstu parāda izpirkšanas uzsākšanas tā nebija vispār.
Maltese[mt]
Sa Mejju 2010 u l-bidu tal-akkwiżizzjonijiet tad-dejn nazzjonali ma kella l-ebda dejn.
Polish[pl]
Do maja 2010 r. i początku wykupywania długów krajowych Unia nie była wcale zadłużona.
Portuguese[pt]
Até maio de 2010, antes do início da compra da dívida de alguns Estados-Membros, a dívida da União era nula.
Romanian[ro]
Până în luna mai a anului 2010, când a început achiziționarea datoriei anumitor state membre, Uniunea nu avea nicio datorie.
Slovak[sk]
Do mája 2010 a začiatku skupovania štátnych dlhov nemala EÚ žiadny dlh.
Slovenian[sl]
Do maja 2010 in začetka prevzemanja nacionalnih dolgov jih sploh ni imela.
Swedish[sv]
Fram till maj 2010, när man började lösa ut nationella skulder, hade EU inga skulder alls.