Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Всеки с барабан и речник с рими може да рапира.
Bosnian[bs]
Bilo tko s ritam masinom i rjecnikom za rimu moze repati.
Czech[cs]
Každý, kdo má drum pad a slovník rýmů může rapovat.
Danish[da]
Alle med en rimeordbog kan rappe.
German[de]
Jeder mit einem Schlagzeug... und einem Reimlexikon kann rappen.
Greek[el]
Όλοι μπορούν να ραπάρουν με μία κονσόλα και ρίμες.
English[en]
Anyone with a drum pad and a rhyming dictionary can rap.
Spanish[es]
Cualquiera con un tabla de percusión y un diccionario de rima puede rapear.
Estonian[et]
Igaüks, kellel on trummikomplekt ja riimuvad sõnad, võib räppida.
Hebrew[he]
כל אחד עם כרית תוף ומילון חריזה יכול ראפ.
Croatian[hr]
Svatko s slabljenja bubanj i rimom rječnik može rapa.
Hungarian[hu]
A raphez csak dobpad és rímszótár kell.
Indonesian[id]
Siapapun bermain drum dan berirama akan bisa nge-rap.
Italian[it]
Chiunque abbia un drum pad e un rimario puo'fare del rap.
Norwegian[nb]
Alle som har en rimordbok kan rappe.
Dutch[nl]
Iedereen met een drumstel en rijmverslaving kan rappen.
Polish[pl]
Rapować może każdy, kto ma konsoletę i słownik rymów.
Portuguese[pt]
Com uma bateria digital e um dicionário de rima... faz-se um rap.
Romanian[ro]
Oricine cu un ritm şi cu dicţionar de rime poate face rap.
Russian[ru]
Любой с барабаном и словарем рифм может читать рэп.
Slovak[sk]
Ktokoľvek s bubnom a rýmovým slovníkom môže repovať.
Slovenian[sl]
Kdorkoli s strojem za ritem in navodili za rimo lahko repa.
Serbian[sr]
Bilo tko s ritam mašinom i rječnikom za rimu može repati.
Swedish[sv]
Alla med ett rimlexikon kan rappa.
Turkish[tr]
Drum pad'i ve kafiyeleme sözlüğü olan herkes rap yapabilir.