Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
Един от тях е: Ако спазваме Господните заповеди, ние ще преуспяваме.
Cebuano[ceb]
Ang usa niini nga baruganan mao: Kon kita mosunod sa mga sugo sa Ginoo, kita mouswag.
Czech[cs]
Jednou z těchto zásad je: Když dodržujeme Pánova přikázání, bude se nám dařit.
Danish[da]
Et af disse principper er: Hvis vi adlyder Herrens befalinger, så vil vi have fremgang.
German[de]
Einer dieser Grundsätze lautet: Wenn wir die Gebote des Herrn befolgen, ergeht es uns wohl.
English[en]
One of these principles is: If we obey the Lord’s commandments, we will prosper.
Estonian[et]
Üks neist põhimõtetest on järgmine: kui me kuuletume Issanda käskudele, siis meid saadab edu.
Finnish[fi]
Yksi näistä periaatteista on tämä: Jos me noudatamme Herran käskyjä, me menestymme.
French[fr]
L’un de ces principes est : Si nous obéissons aux commandements du Seigneur, nous prospérerons.
Hungarian[hu]
Az egyik ilyen tantétel a következő: Amennyiben engedelmeskedünk az Úr parancsolatainak, boldogulni fogunk.
Indonesian[id]
Salah satu asas ini adalah: Jika kita mematuhi perintah-perintah Tuhan, kita akan makmur.
Italian[it]
Uno di questi principi è: se obbediamo ai comandamenti del Signore, noi prospereremo .
Japanese[ja]
教えた原則の一つはこれです。「 わたしたちが主の戒めに従えば,わたしたちは栄える。」
Lithuanian[lt]
Vienas šių principų: Jei paklūstame Viešpaties įsakymams, tai klestėsime.
Latvian[lv]
Viens no šiem principiem ir šāds: Ja mēs paklausām Tā Kunga baušļiem, mums labi veiksies.
Malagasy[mg]
Iray amin’ireo fitsipika ireo ny hoe: Hiroborobo isika raha mankatò ny didin’ny Tompo.
Mongolian[mn]
Эдгээр зарчмуудын нэг нь: Хэрэв бид Их Эзэний зарлигуудыг дагавал, бид дэгжих болно.
Norwegian[nb]
Ett av disse prinsippene er: Hvis vi adlyder Herrens bud, vil vi ha fremgang.
Dutch[nl]
Een van deze beginselen is: Als wij de geboden van de Heer gehoorzamen, zullen we voorspoedig zijn.
Polish[pl]
Jedna z nich brzmi: Jeśli będziemy przestrzegać przykazań Pana, będzie nam się szczęściło.
Portuguese[pt]
Um desses princípios é: Se obedecermos aos mandamentos de Deus, prosperaremos.
Romanian[ro]
Unul dintre aceste principii este: Dacă ne supunem poruncilor Domnului, vom prospera.
Russian[ru]
Вот один из этих принципов: Повинуясь заповедям Господа, мы можем преуспеть.
Samoan[sm]
O se tasi o nei mataupu faavae o le: Afai tatou te usiusitai i poloaiga a le Alii, o le a manuia i tatou.
Swedish[sv]
En av de principerna är: Om vi håller Guds bud får vi framgång.
Tagalog[tl]
Ang isa sa mga alituntuning ito ay: Kung susundin natin ang mga kautusan ng Panginoon, tayo ay uunlad.
Tongan[to]
Ko e taha ‘o e ngaahi tefitoʻi moʻoni ko iá ko e: Te tau tuʻumālie kapau te tau talangofua ki he ngaahi fekau ‘a e ‘Eikí.
Ukrainian[uk]
Один з цих принципів є таким: Якщо ми виконуємо Господні заповіді, ми будемо процвітати.
Vietnamese[vi]
Một trong những nguyên tắc này là: Nếu tuân theo các giáo lệnh của Chúa, thì chúng ta sẽ được thịnh vượng.