Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Kаза, че ще ми прати писмото по ФедЕкс.
Czech[cs]
Měl mi poslat mailem dopis od Kinko's.
Greek[el]
Έπρεπε να μου στείλει το mail από ένα μαγαζί.
English[en]
He had to e-mail me the letter from a Kinko's.
Spanish[es]
Me envió la carta desde un Kinko. [ NT: centros parecidos a cibercafés ]
French[fr]
Il m'a envoyé la lettre par mail depuis un cybercafé.
Hebrew[he]
הוא נאלץ לשלוח לי באי-מייל את המכתב מסניף של קינקו.
Croatian[hr]
I mejl mi je poslao iz prodavaonice.
Hungarian[hu]
Egy Copy Generalból küldte el az emailt.
Italian[it]
Ha dovuto spedirmi la lettera via e-mail da un internet caffè.
Dutch[nl]
Hij heeft me ge-e-maild vanuit een copyshop.
Polish[pl]
Musiał przysłać mi list z biura Kinko's.
Portuguese[pt]
Ele teve que me enviar a carta por e-mail em uma loja.
Romanian[ro]
A trebuit să-mi trimită scrisoarea lui Kinko scanată, prin e-mail.
Serbian[sr]
I mejl mi je poslao iz prodavnice.
Turkish[tr]
E-postalarını İnternet kafeden gönderiyor.