Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Можем ли да ги ядем седнали на маса, подобно на " Шестнадесет свещи "?
Bosnian[bs]
Možemo li ih jest dok sjedimo na stolu kao u Sixteen Candles?
Czech[cs]
Můžem si sednout na stůl jako v Šestnácti svíčkách?
English[en]
Can we eat them like in Sixteen Candles?
Spanish[es]
¿Podemos comerlos sentados encima de una mesa como en " Sixteen candles "?
Finnish[fi]
Voimmeko syödä ne pöydällä kuten elokuvassa Synttärit?
French[fr]
On se la joue Seize bougies pour Sam?
Hebrew[he]
נוכל לאכול אותן תוך כדי ישיבה על השולחן כמו ב " 16 נרות "?
Croatian[hr]
Možemo li ih jest dok sjedimo na stolu kao u Sixteen Candles?
Hungarian[hu]
Ehetünk az asztalon ülve, mint a Tizenhat szál gyertyában?
Italian[it]
Possiamo mangiare seduti sul tavolo come in " Sixteen candles "?
Norwegian[nb]
Spiser vi på et bord som i Sixteen Candles?
Dutch[nl]
Kunnen we ze eten zoals in Sixteen Candles?
Polish[pl]
Możemy jeść siedząc na stole, jak w " Szesnastu świeczkach "?
Portuguese[pt]
Podemos comê-los sentados sobre uma mesa como em " Gatinhas e Gatões "?
Romanian[ro]
Putem să le mâncăm ca în " Sixteen Candles "?
Swedish[sv]
Äter vi på ett bord som i " Födelsedagen "?
Turkish[tr]
Sixteen Candles'daki gibi masaya oturup yiyebilir miyiz?