Metadata
Author: jw2019
Data
Czech[cs]
Tvůj otec pracuje každý den, abychom měli co jíst a abychom měli kde bydlet.
Danish[da]
Din far arbejder dag efter dag, så I kan få noget at spise og et sted at bo.
German[de]
Dein Vater arbeitet Tag für Tag, damit wir etwas zu essen und eine Wohnung haben.
Greek[el]
Ο πατέρας σας εργάζεται κάθε μέρα για να έχωμε τροφή να τρώμε κι ένα σπίτι στο οποίο να κατοικούμε.
English[en]
Your father works day after day so that we will have food to eat and a home in which to live.
Spanish[es]
Tu padre trabaja día tras día para que tengamos comida que comer y un hogar en que vivir.
Finnish[fi]
Isäsi työskentelee päivän toisensa jälkeen, jotta meillä olisi ruokaa syödä ja koti asua.
French[fr]
Votre père travaille jour après jour, afin que vous ayez à manger et un foyer.
Italian[it]
Tuo padre lavora giorno dopo giorno così che avremo cibo da mangiare e una casa in cui abitare.
Japanese[ja]
でも,わたしたちはみんななにかの仕事をすることができます。
Korean[ko]
당신의 아버지께서는 우리가 먹을 음식과 살아갈 집을 가질 수 있도록 매일 매일 일을 하십니다.
Norwegian[nb]
Far arbeider dag etter dag for at vi skal få noe å spise, og for at vi skal ha et sted å bo.
Dutch[nl]
Je vader werkt elke dag opdat wij voedsel te eten zullen hebben en een huis hebben om in te wonen.
Polish[pl]
Tatuś twój pracuje dzień po dniu, abyśmy mieli co jeść i gdzie mieszkać.
Portuguese[pt]
Seu pai trabalha dia após dia para que tenhamos alimento para comer e um lar em que morar.
Swedish[sv]
Din pappa arbetar dag efter dag, så att vi allesammans har mat att äta och ett hem att bo i.