Metadata
Author: opensubtitles2
Data
Bulgarian[bg]
И така, тук ли оставаме или ще отидем другаде?
Spanish[es]
¿ Entonces te quedas o te vas otro sitio?
French[fr]
On reste ici ou on va ailleurs?
Hungarian[hu]
Na itt dekkolunk, vagy lépünk innen?
Italian[it]
Allora, rimaniamo qui oppure andiamo da qualche altra parte?
Portuguese[pt]
Então nos vamos ficar aqui ou vamos para outro lugar?
Romanian[ro]
Deci stăm aici sau mergem altundeva?
Russian[ru]
Мы останемся здесь или пойдём куда- нибудь ещё?