Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
От планетата живот извира.
Bosnian[bs]
Iz planete život izbija.
Czech[cs]
Z vnitřku planety život proudí.
English[en]
From inside the planet life emanates.
Spanish[es]
Del interior del planeta, la vida emana.
French[fr]
De l'intérieur de la planète, la vie émane.
Croatian[hr]
Iz planete život izbija.
Hungarian[hu]
Az élet csak úgy árad a bolygó belsejéből.
Italian[it]
Dall'interno del pianeta, la vita scaturisce.
Dutch[nl]
Van binnenuit de planeet, leven ontstaat.
Polish[pl]
Z wnętrza planety życie emanuje.
Portuguese[pt]
De dentro do planeta, a vida emana.
Romanian[ro]
Viaţa emanează din interiorul planetei.
Slovenian[sl]
Iz notranjosti planeta, življenje izvira.
Turkish[tr]
Yayılıyor çevreye, gezegen içinden gelen enerji.