Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Устната ми постоянно пада.
Czech[cs]
Můj kolagen vyprchává.
Greek[el]
Φεύγει το κολλαγόνο μου.
English[en]
My collagen is wearing off.
Spanish[es]
Mi colágeno está perdiendo su efecto.
Estonian[et]
Mu kollagen hajub ära...
Finnish[fi]
Täytteeni lähtevät.
French[fr]
Mon collagène fiche le camp.
Hebrew[he]
הקולגן שלי נעלם.
Hungarian[hu]
Kezd felszívódni a kollagénem.
Dutch[nl]
Mijn collageen begint te verweren.
Portuguese[pt]
Meu silicone está se desgastando.
Romanian[ro]
Colagenul meu se duce.
Russian[ru]
Ну вот, весь коллаген сносился.
Slovenian[sl]
Moj collagen popušca.
Serbian[sr]
Moj kolagen je ispario.
Swedish[sv]
Mitt collage håller på att gå av.
Thai[th]
ลูกรัก ที่ปากลูกห้อยอย่างนี้ ก็ถูกแล้ว
Turkish[tr]
Silikonlarım inceliyor.