Metadata
Author: globalvoices
Data
English[en]
In the opposite direction, mainstream TV stations and news websites – babbled brief news to the designated TV schedule only.
Spanish[es]
En la dirección opuesta, las estaciones de televisión y nuevos sitios web establecidos – balbucearon noticias cortas únicamente para el horario de TV programado.
French[fr]
Au contraire des grandes chaînes de télévision et des sites des grands médias, qui n'ont bredouillé que quelques courtes dépêches, seulement formatées pour le programme télé.
Italian[it]
Al contrario, le principali reti TV e i siti d'informazione – hanno solo “farfugliato” brevi notizie durante gli orari fissi della programmazione TV.
Portuguese[pt]
Em oposição, a mídia convencional e seus portais na Internet balbuciavam breves informações em horários fixos da programação.
Chinese[zh]
在大雨水漫萨尔瓦多时,Twitter有机会发挥社会网络工具的功能,帮助详细呈现当时发生实际状况,之后地方广播电台也提供报导,反观主流电视台及新闻网站,只在固定电视时间表里简短描述。