Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Постигнатите във всяка сфера на дейност резултати и осъществени дейности следва да се оценяват съгласно установени критерии.
Czech[cs]
Roční činnosti organizačních složek a dosažené výsledky by měly být předmětem formálního posouzení.
Danish[da]
Forretningsområdernes årlige aktiviteter og de opnåede resultater bør vurderes formelt.
German[de]
Die von den Geschäftsbereichen jährlich durchgeführten Tätigkeiten und die erzielten Ergebnisse sollten einer förmlichen Bewertung unterzogen werden.
Greek[el]
Οι ετήσιες δραστηριότητες και τα επιτευχθέντα αποτελέσματα των υπηρεσιακών μονάδων πρέπει να αξιολογούνται επισήμως.
English[en]
The Business Areas’ annual activities and results achieved should be formally assessed.
Spanish[es]
Las actividades y los resultados anuales de las unidades de gestión deberían evaluarse formalmente.
Estonian[et]
Tegevusharude aasta tegevust ja saavutatud tulemusi peaks ametlikult hindama.
Finnish[fi]
Toiminnallisten yksiköiden vuotuisista toiminnoista ja saavutetuista tuloksista olisi laadittava arviointi.
French[fr]
Les activités et les résultats annuels des entités organisationnelles devraient être évalués de manière formelle.
Hungarian[hu]
A szervezeti egységek éves tevékenységeit és eredményeit hivatalosan értékelni kell.
Lithuanian[lt]
Formaliai turėtų būti vertinama veiklos padalinių metų veikla ir pasiekti rezultatai.
Latvian[lv]
Darbības nozares gada laikā īstenotie pasākumi un sasniegtie rezultāti ir oficiāli jāizvērtē.
Maltese[mt]
L-attivitajiet annwali u r-riżultati miksuba tal-Oqsma tax-Xogħol għandhom ikunu vvalutati formalment.
Dutch[nl]
De jaarlijkse activiteiten en bereikte resultaten van de werkeenheden dienen formeel te worden beoordeeld.
Polish[pl]
Działania i rezultaty dyrekcji w ciągu roku powinny być poddane formalnej ocenie.
Portuguese[pt]
As actividades anuais das áreas de trabalho e os resultados obtidos devem ser avaliados formalmente.
Romanian[ro]
Activitățile anuale ale serviciilor și rezultatele obținute de către acestea ar trebui să facă obiectul unei evaluări cu caracter oficial.
Slovak[sk]
Ročné činnosti odborných útvarov a dosiahnuté výsledky by sa mali formálne hodnotiť.
Slovenian[sl]
Letne dejavnosti in dosežene rezultate poslovnih področij bi bilo treba formalno oceniti.
Swedish[sv]
Affärsområdenas årliga verksamheter och resultat bör undergå en formell bedömning.