Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Гориво, по-специално дървени пелети и подкастрени клони с цел поддръжка (дървени и/или съдържащи дърво фракции от изборна сеч и поддръжка на ландшафта)
Czech[cs]
Paliva, zejména dřevěné pelety a odřezky z údržby krajiny (dřevěné frakce a/nebo frakce obsahující dřevo z kácení dřevin a údržby krajiny)
Danish[da]
Brændstoffer, især træpiller og snittede materialer til landskabspleje (trælignende og/eller træholdige dele af fældede træer eller materiale dannet ved landskabspleje)
German[de]
Brennstoffe, insbesondere Holzpellets und Landschaftspflegeschnitt (holzartige und/oder holzhaltige Fraktionen von Durchforstungen und der Landschaftspflege)
Greek[el]
Καύσιμα, ειδικότερα συσσωματώματα (πελέτες) ξύλου και τεμάχια προερχόμενα από εργασίες διαχείρισης του τοπίου (τεμάχια τύπου ξύλου και/ή εφόσον περιλαμβάνουν ξύλο προερχόμενα από την αραίωση του δάσους και τη διαχείριση του τοπίου)
English[en]
Fuels, in particular wood pellets and landscape maintenance cuttings (wood-like fractions and/or fractions containing wood of thinnings and landscape maintenance)
Spanish[es]
Combustibles, en particular pellets de madera y sobras de servicios de paisajismo (fracciones de madera o con madera de claras y de servicios de paisajismo)
Estonian[et]
Kütteained, eelkõige puidugraanulid ja maastikukujunduse jäätmepuit (puuosad ja/või puitu sisaldavad hõrendamisel ja maastikukujundusel järelejäänud materjal)
Finnish[fi]
Polttoaineet, erityisesti puupelletit ja maisemanhoitoleikkaukset (metsänharvennuksien ja maisemanhoidon puumaiset ja/tai puupitoiset jakeet)
French[fr]
Combustibles, en particulier pellets de bois et coupes de paysagisme (morceaux de bois et/ou contenant du bois issus de déblayage de forêts et de paysagisme)
Croatian[hr]
Goriva, posebice drveni peleti i sekcija za hortikulturno održavanje (drvene i/ili frakcije koje sadrže drvo kroz pošumljavanje i hortikulturnu brigu)
Hungarian[hu]
Üzemanyagok, különösen fapellet és metszetek tájápoláshoz (faszerű és/vagy fatartalmú frakciók erdőséghez és tájgondozáshoz)
Italian[it]
Combustibili, in particolare pellet di legno e ritagli di opere di conservazione del paesaggio (frazioni simili al legno e/o contenenti legno derivanti da diradamenti forestali e da opere di conservazione del paesaggio)
Lithuanian[lt]
Kuras, ypač medžio granulės ir puoselėjant kraštovaizdį nupjautos medžiagos (medinės retinant mišką nukirstų ir puoselėjant kraštovaizdį nupjautų augalų dalelės ir / arba tokios dalelės, kurių sudėtyje yra medienos)
Latvian[lv]
Kurināmais, jo īpaši koka granulas un ainavu kopšanas atgriezumi (koka un/vai koku saturošas frakcijas, kas iegūtas veicot skrajcirtes un ainavu kopšanu)
Maltese[mt]
Fjuwil, speċjalment pelits tal-injam u oġġetti maqtugħin għall-protezzjoni tal-pajsaġġ (il-qtugħ ta' siġar ta' sezzjonijiet tal-injam u/jew li fihom l-injam u tal-kura tal-pajsaġġ)
Dutch[nl]
Brandstoffen, met name houten pellets en snoeiresten (houtachtige en/of houthoudende bestanddelen van bosuitdunningen en landschapsverzorging)
Polish[pl]
Paliwo, w szczególności granulaty drewniane i materiały pochodzące z oczyszczania krajobrazu (drewniane i/lub zawierające drewno materiały pochodzące z wycinki lasów i oczyszczania krajobrazu)
Portuguese[pt]
Combustíveis, em especial peletes de madeira e resíduos paisagísticos (frações lenhosas e/ou contendo madeira resultantes de desbaste de florestas e da preservação das paisagem)
Romanian[ro]
Combustibili, în special peleţi de lemn şi segmente rezultate din curăţarea peisajului (fracţii lemnoase şi/sau cu lemn provenite din rărirea arbuştilor şi curăţarea peisajului)
Slovak[sk]
Palivá, predovšetkým drevené pelety a rezivo starostlivosti o krajinu (drevené a/alebo drevo obsahujúce frakcie prebierky lesného porastu a starostlivosti o krajinu)
Slovenian[sl]
Goriva, zlasti lesni peleti in zeleni odrez (odpadki, ki nastanejo pri delu na vrtovih, urejanju živih meja in obrezovanju dreves)
Swedish[sv]
Bränsle, speciellt träpellets och landskapsbeskärningar (träaktiga och/eller trähaltiga fraktioner av gallringar och landskapsvård)