Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Специални методи — Обобщена таблица се заменя със следното:
Czech[cs]
Jednotlivé metody – souhrnná tabulka se nahrazuje tímto:
Danish[da]
De enkelte metoder — Oversigtstabel affattes således:
German[de]
Die Übersichtstabelle „Einzelverfahren“ erhält folgende Fassung:
Greek[el]
Οι ιδιαίτερες μέθοδοι - συγκεντρωτικός πίνακας αντικαθίσταται από τον ακόλουθο:
English[en]
the Special Methods — Summary Table is replaced by the following:
Spanish[es]
el cuadro «Métodos particulares — Cuadro resumen» se sustituye por el cuadro siguiente:
Estonian[et]
„Erimeetodid – kokkuvõtlik tabel” asendatakse järgmise tabeliga:
Finnish[fi]
Korvataan taulukko Erityismenetelmät – Sisällysluettelo seuraavasti:
French[fr]
Le tableau récapitulatif des méthodes particulières est remplacé par le tableau suivant:
Hungarian[hu]
A „Különleges módszerek – Összefoglaló táblázat” című táblázat helyébe a következő lép:
Italian[it]
la tabella ricapitolativa Metodi speciali è sostituita dalla tabella seguente:
Lithuanian[lt]
Specialūs metodai – Suvestinė lentelė keičiama taip:
Latvian[lv]
Tabulu “Īpašās metodes – Kopsavilkuma tabula” aizstāj ar šādu:
Maltese[mt]
Il-Metodi Speċjali – It-Tabella Sommarja tinbidel kif ġej:
Dutch[nl]
„Bijzondere methoden — Samenvattende tabel” wordt vervangen door:
Polish[pl]
Metody szczególne – tabela podsumowująca otrzymuje brzmienie:
Portuguese[pt]
O quadro-resumo dos métodos especiais passa a ter a seguinte redacção:
Romanian[ro]
Tabelul sintetic „Metode speciale” se înlocuiește cu următorul tabel:
Slovak[sk]
Špeciálne metódy – súhrnná tabuľka sa nahrádza takto:
Slovenian[sl]
Zbirna razpredelnica posebnih metod se nadomesti z naslednjim:
Swedish[sv]
Den sammanfattande tabellen med specialmetoder ska ersättas med följande: