Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Това е шифърът от страницата на Бут, която Томас се е опитал да изгори.
Czech[cs]
To je ta šifra, která byla v Bothově deníku který se Thomas snažil spálit.
German[de]
Diese Chiffre stand auf der Booth-Seite, die Thomas verbrennen wollte.
Greek[el]
Είναι ο ίδιος γρίφος που ήταν στο ημερολόγιο του Μπουθ και που ο Τόμας προσπάθησε να κάψει.
English[en]
The cipher written into the Booth diary page that Thomas tried to burn.
Spanish[es]
Esa es la clave que había en la página, que Thomas quemó.
Estonian[et]
Ðifr oli kirja pandud Booth'i päevikulehele, mida Thomas üritas ära põletada.
Finnish[fi]
Se salakirjoitus, joka kirjoitettiin Boothin päiväkirjan sivuille, joita Thomas yritti polttaa.
French[fr]
Le cryptogramme de la page du journal que Thomas a essayé de brûler.
Hebrew[he]
זה הצופן שהיה כתוב'בדף יומנו של בות שתומאס ניסה לשרוף.
Croatian[hr]
To je šifra s Boothove stranice koju je Thomas pokušao spaliti.
Hungarian[hu]
Ez az a rejtjel Booth naplójából, amit Thomas megpróbált elégetni.
Indonesian[id]
Kode itu tertulis dalam buku diari Booth yang Thomas coba bakar.
Icelandic[is]
Dulkķđi skrifađur á dagbķkarsíđu Booth sem Thomas reyndi ađ brenna.
Italian[it]
È il codice sulla pagina del diario di Booth che Thomas tentò di bruciare.
Lithuanian[lt]
Tas šifras buvo įrašytas Būto dienoraštyje, kurį Tomas mėgino sudegint.
Macedonian[mk]
Тоа е шифрарникот кој бил запишан на страницата од дневникот на Бот што Томас се обидел да го изгори.
Malay[ms]
Kod itu tertulis dalam buku diari Booth yang Thomas cuba bakar.
Norwegian[nb]
Det var koden som var skrevet på dagboksiden, som Thomas ville brenne.
Dutch[nl]
Dat is de code uit de pagina van het Booth dagboek die Thomas wilde verbranden.
Polish[pl]
Właśnie tak zaszyfrowaną notkę usiłował spalić Thomas Gates.
Portuguese[pt]
Esse é o código que tinha na página que Thomas queimou.
Romanian[ro]
E cifrul paginii din jurnalul Booth pe care Thomas a vrut s-o ardă.
Russian[ru]
Шифр был записан на странице дневника Бута, которую Томас пытался сжечь.
Slovak[sk]
To je kód zo stránky Boothovho denníka, ktorý chcel Thomas spáliť.
Slovenian[sl]
To je koda, ki je bila napisana v Boothovem dnevniku in jo je Thomas hotel zažgati.
Serbian[sr]
To je šifra s Boothove stranice koju je Thomas pokušao spaliti.
Thai[th]
มันเป็นปริศนาที่เขียนในสมุดบันทึกของบู๊ธ ที่โทมัสเผาทําลาย.
Turkish[tr]
Bu, Thomas'ın yakmaya çalıştığı günlük sayfasında kullanılmış olan şifre.
Vietnamese[vi]
Mật mã được viết vào 2 trang nhật ký của Booth, những trang mà Thomas đã cố thiêu hủy.