Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
إنها مرآة من جهة واحدة هناك من يشاهدك
Bosnian[bs]
To je dvostrano ogledalo.
Czech[cs]
To je dvojcestné zrcadlo, děvče.
Greek[el]
Είναι καθρέφτης διπλής όψεως.
English[en]
That's a two-way mirror, girl.
Spanish[es]
Es un espejo transparente, muchacha.
Estonian[et]
See on kahepoolne peegel, tüdruk.
Finnish[fi]
Se on kaksisuuntainen peili.
French[fr]
C'est un miroir sans tain.
Hebrew[he]
זו מראה דו צדדית, אחותי.
Croatian[hr]
To je dvostrano ogledalo.
Hungarian[hu]
Ez egy kétoldalú tükör, lányok.
Icelandic[is]
Spegillinn er gegnsær.
Italian[it]
Quello è uno specchio bidiree'ionale.
Dutch[nl]
Aan de andere kant is het een raam, meid.
Polish[pl]
To lustro weneckie.
Portuguese[pt]
Isso é um espelho de duas faces.
Romanian[ro]
Aia e o oglinda semitransparenta.
Russian[ru]
С той стороны всё видно.
Slovenian[sl]
To je dvostransko ogledalo.
Albanian[sq]
Ajo është pasqyrë e tejpërtejshme, vajzë.
Serbian[sr]
To je dvostrano ogledalo.
Swedish[sv]
Det där är en tvåvägs-spegel, tjejen.
Turkish[tr]
O iki taraflı bir ayna kızım.