Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أود أن يكون عالقا على هذا القارب مع كل هذه المشاهير.
Bulgarian[bg]
Ще съм заклещен на тази лодка с всички тези знаменитости.
Czech[cs]
Byl bych lapen na lodi se všemi těmi osobnostmi.
Greek[el]
Θα'μαι σ'ένα πλοίο μ'όλους τους διάσημους.
English[en]
I'd be stuck on this boat with all these celebs.
Spanish[es]
Y yo estaré atrapado ahí con todos esos famosos.
Finnish[fi]
En halua jumittua jollekin lautalle.
French[fr]
Coincé sur un bateau avec toutes les vedettes.
Hebrew[he]
ואני אהיה תקוע באנייה הזאת עם כל הידוענים האלה?
Croatian[hr]
Znači da ću biti zarobljen na tom brodu sa svim tim slavnima?
Dutch[nl]
Dus ik zit op een boot vol beroemdheden.
Polish[pl]
A czy ja ma się zgłosić na tę łódź z tą osobistością?
Portuguese[pt]
Ficarei preso em um barco cheio de celebridades?
Romanian[ro]
O să fiu blocată pe un vapor cu toate celebrităţile.
Slovenian[sl]
Na ladji bi bil ujet z vsemi temi slavnimi.
Turkish[tr]
O ünlülerle bir teknede hapis mi olacağım?