Metadata
Author: Tatoeba-2020.08
Data
Bulgarian[bg]
Не мога да го понасям тоя.
Czech[cs]
Toho člověka nesnáším.
German[de]
Ich kann den Typen nicht ausstehen.
English[en]
I can't abide that fellow.
Esperanto[eo]
Mi ne toleras tiun ulon.
Spanish[es]
No soporto a ese tipo.
French[fr]
Je ne supporte pas ce type.
Galician[gl]
Non aturo ese tipo.
Hungarian[hu]
Ki nem állhatom ezt az alakot.
Italian[it]
Non sopporto questo tizio.
Japanese[ja]
僕は、あいつには我慢できない。
Kabyle[kab]
Ur zmireɣ ad cummeɣ aterras-a.
Dutch[nl]
Ik kan deze gast niet uitstaan.
Portuguese[pt]
Eu não suporto esse tipo.
Russian[ru]
Я не переношу этого типа.
Chinese[zh]
我受不了这家伙。