Metadata
Author: Europarl8
Data
Bulgarian[bg]
Доколкото мога да преценя, за това има три причини.
Czech[cs]
Pokud vím, tak pro to existují tři důvody.
Danish[da]
Så vidt jeg kan se, er der tre grunde hertil.
English[en]
As far as I can see, there are three reasons for this.
Estonian[et]
Nii palju, kui mina aru saan, on sellel kolm põhjust. Esiteks vähenevad kalavarud.
Finnish[fi]
Ensimmäinen niistä on kalakantojen pienentyminen.
French[fr]
Personnellement, j'en vois trois.
Hungarian[hu]
Amennyire én meg tudom ítélni, ennek három oka van.
Italian[it]
A mio parere, ci sono tre ragioni.
Lithuanian[lt]
Kiek suprantu, tam yra trys priežastys.
Latvian[lv]
Manuprāt, tam ir trīs iemesli. Pirmkārt, samazinās zivju krājumi.
Polish[pl]
Dopatruję się trzech przyczyn takiej sytuacji.
Portuguese[pt]
Tanto quanto me é possível aperceber, há três razões que levam a essa situação.
Romanian[ro]
Din punctul meu de vedere, există trei motive. Reducerea stocurilor de pește este primul.
Slovak[sk]
Pokiaľ to môžem posúdiť, existujú tri príčiny tohto javu.
Slovenian[sl]
Za to vidim tri razloge.
Swedish[sv]
Såvitt jag ser det finns det tre orsaker till detta. För det första minskar fiskbestånden.