Metadata
Author: QED
Data
Belarusian[be]
Відавочна, ён быў яшчэ багацейшы, як пачынаў -- сцвярджае кульмінацыя.
Bulgarian[bg]
Очевидно, " Той е започнал с огромно богатство, " е смешната част.
Czech[cs]
Samozřejmě pointa byla, že začal s velkým.
Danish[da]
Selvfølgelig er pointen, " Han startede med en stor en. "
German[de]
Die Pointe ist natürlich: " Er begann mit einem großen. "
Greek[el]
Η ατάκα προφανώς είναι, " Ξεκίνησε με μια μεγάλη "
English[en]
Obviously, " He started with a large one, " is the punchline.
Spanish[es]
Obviamente, el final es: " Bueno, empezó con una grande ".
Finnish[fi]
Vitsi on se, että " Hän aloitti ison omaisuuden kanssa. "
French[fr]
Et bien sur, la chute: " Il a commencé avec une grosse fortune "
Croatian[hr]
Očito, & amp; quot; Počeo je velikom& amp; quot;, je udarna točka.
Hungarian[hu]
Nyilvánvalóan ez a csattanó: " Egy nagyobb vagyonnal kezdett bele. "
Italian[it]
Ovviamente, " Ha iniziato con una grossa fortuna ", sarebbe la battuta finale.
Dutch[nl]
Uiteraard is de clou: " Hij begon met een groot fortuin. "
Polish[pl]
Oczywiście " Zaczął od dużej " jest niezłe.
Portuguese[pt]
Obviamente, o remate da piada é que: " Ele começou com uma empresa maior ".
Romanian[ro]
Clar: " A început cu o avere mare " e poanta. Iar eu le zic:
Russian[ru]
А начал он с большого состояния ".
Serbian[sr]
" Očigledno je počeo sa velikim bogatsvom " bila bi doskočica.
Thai[th]
แน่ล่ะ " แต่ตอนเริ่มเขาใช้เงินไปเยอะเลย " นั่นเป็นวลีหลักเลยครับ
Turkish[tr]
Can alıcı noktası " Büyük bir tane ile başlamış " olacak.