Metadata
Author: Eurlex2018q4
Data
Bulgarian[bg]
(i21) Водозадържаща способност на почвата (g водно съдържание/100 g суха почва или m3 водно съдържание/m3 суха почва)
Czech[cs]
(i21) Vododržná kapacita půdy (obsah vody v g/100 g suché půdy nebo obsah vody v m3/m3 suché půdy)
Danish[da]
(i21) Jordbundens vandbindingskapacitet (g vandindhold/100 g tør jord eller m3 vandindhold/m3 tør jord)
German[de]
(i21) Wasserspeicherkapazität des Bodens (g Wassergehalt/100 g trockener Boden oder m3 Wassergehalt/m3 trockener Boden)
Greek[el]
(i21) Ικανότητα κατακράτησης νερού του εδάφους (g περιεκτικότητας σε νερό/100 g ξηρού εδάφους ή m3 περιεκτικότητας σε νερό/m3 ξηρού εδάφους)
English[en]
(i21) Soil water holding capacity (g water content/100 g dry soil or m3 water content/m3 dry soil)
Spanish[es]
(i21) Capacidad de retención de agua del suelo (g de contenido de agua/100 g de suelo seco, o m3 de contenido de agua/m3 de suelo seco)
Estonian[et]
n21) Mulla veemahutavusvõime (ühe grammi veesisaldus 100 grammi kuiva mulla kohta või ühe kuupmeetri veesisaldus kuupmeetri kuiva mulla kohta).
Finnish[fi]
i21) Maaperän vedensitomiskyky (g vettä / 100 g kuivaa maannosta tai m3 vettä / m3 kuivaa maannosta)
French[fr]
(i21) Capacité au champ (teneur en eau en g/100 g de sol sec ou teneur en eau en m3/m3 de sol sec)
Croatian[hr]
(i21) Kapacitet zadržavanje vode u tlu (g vodenog sadržaja/100 g suhog tla ili m3 vodenog sadržaja/m3 suhog tla)
Hungarian[hu]
i21) Talaj víztartó képessége (g víztartalom/100 g száraz talaj vagy m3 víztartalom/m3 száraz talaj)
Italian[it]
(i21) Capacità di trattenere l’acqua del suolo (contenuto d’acqua in g/100 g di terreno asciutto o contenuto d’acqua in m3/m3 di terreno asciutto)
Lithuanian[lt]
i21) Dirvožemio vandens sulaikymo geba (g vandens kiekio / 100 g sauso dirvožemio arba m3 vandens kiekio / m3 sauso dirvožemio)
Latvian[lv]
i21) Augsnes ūdensnoturspēja (g ūdens / 100 g sausas augsnes vai m3 ūdens / m3 sausas augsnes)
Maltese[mt]
(i21) Il-kapaċità taż-żamma tal-ilma tal-ħamrija (g ta’ kontenut tal-ilma/100 g ta’ ħamrija xotta jew m3 ta’ kontenut tal-ilma/m3 ta’ ħamrija xotta)
Dutch[nl]
(i21) Het waterhoudend vermogen (g water/100 g droge bodem of m3 watergehalte/m3 droge bodem)
Polish[pl]
(i21) Pojemność wodna gleby (zawartość wilgoci w g/100 g suchej gleby lub zawartości wilgoci w m3/m3 suchej gleby)
Portuguese[pt]
i21) Capacidade de retenção de água do solo (g de teor de água/100 g de solo seco ou m3 de teor de água/m3 de solo seco)
Romanian[ro]
(i21) Capacitatea solului de retenție a apei (g conținut de apă/100 g sol uscat sau m3 conținut de apă/m3 de sol uscat)
Slovak[sk]
(i21) Kapacita zadržiavania vody v pôde (g obsahu vody/100 g suchej pôdy alebo m3 obsahu vody/m3 suchej pôdy)
Slovenian[sl]
(i21) Sposobnost zadrževanja vode v tleh (vsebnost vode v g/100 g suhe prsti ali vsebnost vode v m3/m3 suhe prsti).
Swedish[sv]
(i21) Markens vattenhållningsförmåga (g vatten/100 g torr jord eller m3 vatten/m3 torr jord)