Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Teplotu máš téměř normální - 36,7, klidovou tepovou frekvenci 60 a jsi jen čtvrt kila od své cílové váhy.
English[en]
Your body temperature is almost normal at 98.1, your daytime heart rate is in the 60s, and you're just half a pound away from your goal weight.
Hungarian[hu]
A testhőmérsékleted majdnem normális, 36,7, a napközbeni pulzusod 60 körül van, és 200 grammra vagy a célsúlyodtól.
Italian[it]
La tua temperatura corporea e'quasi normale a 36.7, il battito cardiaco giornaliero e'nei 60, e ti mancano solo 200 grammi per raggiungere il tuo scopo.
Portuguese[pt]
Sua temperatura está quase normal, em 36 ° C. Sua frequência cardíaca está em 60bpm, E está a 0,2kg da sua meta.