Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
Výsledky auditu týkající se každé instituce jsou uvedeny v oddílech této kapitoly ve stejném pořadí, v jakém jsou uvedeny instituce v celkovém rozpočtu pro rok 2003.
Danish[da]
Der redegøres for resultaterne af revisionen af hver enkelt institution i de forskellige afsnit af dette kapitel i samme rækkefølge, som institutionerne er anført i det almindelige budget for 2003.
German[de]
Die Prüfungsergebnisse zu den einzelnen Organen sind den entsprechenden Abschnitten in diesem Kapitel zu entnehmen. Die Reihenfolge der Organe in den jeweiligen Abschnitten entspricht der Abfolge im Gesamthaushaltsplan 2003.
Greek[el]
Τα αποτελέσματα του ελέγχου για κάθε θεσμικό όργανο παρουσιάζονται στα τμήματα του παρόντος κεφαλαίου με την ίδια σειρά κατά την οποία αναφέρονται τα θεσμικά όργανα στο γενικό προϋπολογισμό του 2003.
English[en]
The audit results concerning each Institution are set out in the sections of this chapter in the same order in which the Institutions are listed in the 2003 general budget.
Spanish[es]
Los resultados de la fiscalización de cada institución aparecen en las secciones de este capítulo en el mismo orden en el que se enumeran las instituciones en el presupuesto general de 2003.
Estonian[et]
Institutsioone puudutavad audititulemused on käesoleva peatüki osades esitatud samas järjestuses mis institutsioonid 2003. aasta üldeelarves.
Finnish[fi]
Kutakin toimielintä koskevat tarkastustulokset esitetään tämän luvun kohdissa samassa järjestyksessä kuin toimielimet mainitaan varainhoitovuoden 2003 yleisessä talousarviossa.
French[fr]
Les constatations d'audit relatives à chaque institution sont présentées dans les différentes sections du présent chapitre dans l'ordre où les institutions sont mentionnées dans le budget général pour l'exercice 2003.
Hungarian[hu]
Az egyes intézményekre vonatkozó eredményeket e fejezet alfejezetei ismertetik a 2003. évi általános költségvetés intézményi felsorolásának sorrendjében.
Italian[it]
I risultati dell'audit relativi a ciascuna istituzione sono contenuti nelle sezioni del presente capitolo, nello stesso ordine con cui sono elencate nel bilancio generale 2003 le istituzioni.
Lithuanian[lt]
Kiekvienos institucijos atlikto audito rezultatai pateikti šio skyriaus skirsniuose tokia pat tvarka, kokia institucijos surašytos 2003 m. bendrajame biudžete.
Latvian[lv]
Revīzijas darba rezultāti attiecībā uz katru atsevišķu iestādi ir izklāstīti šajā nodaļā tādā pašā kārtībā, kādā ir uzskaitītas iestādes 2003. gada kopbudžetā.
Maltese[mt]
Ir-riżultati tal-verifiki li jikkonċernaw kull Istituzzjoni huma mfassla fis-sezzjonijiet ta’ dan il-kapitolu fl-istess ordni li fih l-istituzzjonijiet huma elenkati fil-baġit ġenerali ta’ l-2003.
Dutch[nl]
De controleresultaten met betrekking tot elke instelling worden uiteengezet in de delen van dit hoofdstuk in dezelfde volgorde als waarin de instellingen in de algemene begroting 2003 staan vermeld.
Polish[pl]
Rezultaty kontroli odnośnie do każdej instytucji zostały przedstawione w kolejnych punktach niniejszego rozdziału, zgodnie z kolejnością, w jakiej zostały one wyszczególnione w budżecie ogólnym na rok 2003.
Portuguese[pt]
Os resultados das auditorias relativas a cada instituição são apresentados nas diferentes secções do presente capítulo pela ordem em que as instituições são mencionadas no orçamento geral para 2003.
Slovak[sk]
Výsledky auditu týkajúce sa každej inštitúcie sú uvedené v častiach tejto kapitoly v rovnakom poradí, ako sú uvedené inštitúcie vo všeobecnom rozpočte na rok 2003.
Slovenian[sl]
Izsledki revizijskega pregleda, ki se nanašajo na posamezno institucijo, so v tem poglavju razvrščeni tako, kot so institucije navedene v splošnem proračunu za leto 2003.
Swedish[sv]
Granskningsresultaten för varje institution beskrivs i avdelningarna i detta kapitel i samma ordning som institutionerna räknas upp i den allmänna budgeten för 2003.