Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Ale musíš si uvědomit, že ona sama byla tvou slabostí.
Danish[da]
Men du må se i øjnene, at din svaghed var hende.
English[en]
But what you need to realize is that your weakness was her.
Spanish[es]
Pero lo que debes comprender es que tu debilidad era ella.
Finnish[fi]
Sinun pitää tajuta, että äitisi oli heikkoutesi.
French[fr]
Mais vous devez réaliser que votre mère etait votre faiblesse.
Hungarian[hu]
De rá kell jönnie arra, hogy a gyengesége... ő volt.
Italian[it]
Ma devi capire che la tua debolezza, in realta'... Era lei.
Malay[ms]
Awak mesti sedar yang kelemahan awak adalah dia.
Polish[pl]
Ale musi pan sobie uświadomić, że to ona była pańską słabością.
Portuguese[pt]
Mas o que tem de perceber é que a sua fraqueza era ela.
Romanian[ro]
Dar ceea ce trebuie să înțeleagă este că slăbiciunea ta mașină de spălat.
Russian[ru]
Но вам нужно понять, что вашей слабостью... была она.
Swedish[sv]
Men vad du måste inse är att din svaghet var hon.
Turkish[tr]
Fark etmeniz gereken şey şu ki, zayıflığınız annenizdi.