Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هذا حلزوننا
Bulgarian[bg]
Аз ще те водя.
Czech[cs]
To je náš šnek!
Danish[da]
Det er vores snegl!
German[de]
Das ist unsere Schnecke!
Greek[el]
Το γρήγορο σαλιγκάρι!
English[en]
That's our snail!
Spanish[es]
¡ Ese es nuestro caracol!
Estonian[et]
See on meie tigu!
Finnish[fi]
Se on meidän etana!
French[fr]
C'est notre escargot!
Hebrew[he]
זה החילזון שלנו!
Croatian[hr]
Ovaj puž nas!
Hungarian[hu]
Ez a mi csigánk!
Indonesian[id]
Dia Siput kami!
Italian[it]
Viva la lumaca!
Malay[ms]
Itu siput kami!
Norwegian[nb]
Det var sneglen sin!
Dutch[nl]
Dat is onze slak.
Polish[pl]
Nasz ślimak!
Portuguese[pt]
É nosso caracol!
Romanian[ro]
E melcul nostru!
Russian[ru]
Это наша улитка!
Slovak[sk]
To je náš slimák!
Slovenian[sl]
Naš polž!
Albanian[sq]
Ky është përtaci ynë!
Serbian[sr]
To je naš puža!
Swedish[sv]
Duktig snigel!
Turkish[tr]
Bizim salyangozumuz!
Vietnamese[vi]
Đó là ốc của tôi!