Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هذا هو الجهد الكهربائي الذي يحتاجه الأمر لإحداث تشنجات عضلية بهذه القوة من الممكن أن تؤدي إلى كسر العظم
Bulgarian[bg]
Такова напрежение е необходимо за да могат мускулните спазми да счупят костта.
Bosnian[bs]
To je napon koji bi uzrokovao tako jake grčeve mišića koji bi slomili kost.
Czech[cs]
Tohle je napětí, které by mohlo zapříčinit tak silné svalové křeče, jenž by mohli zlomit kosti.
Danish[da]
Strømmen, der skal til for at give så stærke kramper, at man ser frakturer.
German[de]
Bei der Spannung wären Muskelkrämpfe so stark, dass die Knochen brächen.
Greek[el]
Η τάση που προκαλεί μυϊκούς σπασμούς τόσο δυνατούς που σπάνε τα οστά.
English[en]
That's the voltage it would take to cause muscle spasms so strong they would fracture bone.
Spanish[es]
Ese voltaje causa espasmo muscular tan fuerte que fracturaría los huesos.
Finnish[fi]
Se volttimäärä saisi lihakset kouristumaan niin, että luut murtuisivat.
French[fr]
C'est le courant qu'il faudrait pour avoir des spasmes musculaires si forts, qu'ils pourraient fracturer des os.
Hebrew[he]
זה המתח שיידרש כדי לגרום לעוויתות מספיק חזקות שיסדקו את העצם.
Croatian[hr]
To je napon koji bi uzrokovao tako jake grčeve mišića koji bi slomili kost.
Hungarian[hu]
Ez az erősség okozhatott annyira erős izomgörcsöt, hogy a csontjai is eltörjenek.
Indonesian[id]
Tegangan itu apos; d ambil untuk menyebabkan kejang otot apos begitu kuat mereka; d tulang fraktur.
Dutch[nl]
Het voltage waarbij spierschokken botten breken.
Polish[pl]
Takie napięcie spowodowałoby skurcze mięśni powodujące uszkodzenie kości.
Portuguese[pt]
A voltagem necessária para causar espasmos musculares que fracturassem ossos.
Romanian[ro]
Ăsta e voltajul care ar fi necesar să cauzeze spasme musculare aşa de puternice încât să rupă oasele.
Serbian[sr]
Tolika voltaža je potrebna da se od grčenja mišića slomi kost.
Swedish[sv]
Det är strömstyrkan som krävs för att orsaka muskelkramper starka nog att spräcka ben.
Turkish[tr]
Kemiğin çatlamasına sebep olacak kas kasılmalarına sebep olacak kadar güçlü voltaj bu.