Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
A jelikož nemůžeme nádor vyndat, pokusíme se ho zmenšit zevnitř.
Danish[da]
Vi kan ikke operere svulsten ud. Vi håber at reducere den indefra.
German[de]
Und bis wir den Tumor nicht heraus nehmen können, ist unsere Hoffnung den Tumor von Innen zu reduzieren.
English[en]
And since we can't we take the tumor out, our hope is to reduce thtumor from within.
Croatian[hr]
Pošto ne možemo izvaditi tumor, nadamo se da ga možemo smanjiti.
Hungarian[hu]
Ki nem tudjuk venni. Az egyetlen remény, hogy belülről kicsinyíthetjük.
Italian[it]
Visto che non possiamo rimuovere il tumore speriamo di poterlo ridurre dall'interno.
Dutch[nl]
Omdat wij de tumor niet weg kunnen halen is hoop op reducering van binnen uit.
Portuguese[pt]
E como não podemos tirar o tumor, esperamos reduzi-lo por dentro.
Romanian[ro]
Din moment ce nu putem extrage tumoarea, sperăm să o distrugem din interior.
Russian[ru]
Так как мы не можем извлечь опухоль, мы надеемся уменьшить ее изнутри.
Serbian[sr]
Pošto ne možemo izvaditi tumor, nadamo se da ga možemo smanjiti.
Turkish[tr]
Tümörü çıkaramadığımız için, tek umudumuz... ... tümörü içeride küçültmek.