Besonderhede van voorbeeld: 7372544216068779890

Bulgarian

· общият годишен размер на разходите за операторите може да се сведе до 400 млн. EUR, ако вторичен контрол на емисиите на NOx се прилага само за част от новите инсталации;

Czech

· celkové roční náklady pro provozovatele lze uplatněním sekundárního snižování emisí NOx pouze u části nových zařízení omezit na 400 milionů EUR;

Danish

· de samlede årlige omkostninger for driftslederne kan begrænses til 400 mio. EUR, hvis sekundær NOx-kontrol alene anvendes for en del af de nye anlæg

German

EUR begrenzt werden, wenn nur für einen Teil der neuen Anlagen sekundäre NOx-Begrenzungsmaßnahmen angewendet werden;

Greek

· το συνολικό ετήσιο κόστος για τους φορείς εκμετάλλευσης είναι δυνατόν να περιοριστεί σε 400 εκατ. ευρώ με την εφαρμογή δευτεροβάθμιων μέτρων ελέγχου των εκπομπών NOx μόνο σε μέρος των νέων μονάδων καύσης·

English

· The total annualised costs for operators can be limited to 400M€ if secondary NOx control is applied only for part of the new plants;

Spanish

· los costes anualizados totales para los titulares de instalaciones pueden limitarse a 400 millones EUR si se aplica un control secundario de los NOx solo en parte de las nuevas instalaciones,

Estonian

· käitajate aasta kogukulusid on võimalik hoida 400 miljoni euro juures, kui sekundaarset NOx heidet piiratakse ainult teatava osa uute seadmete puhul;

Finnish

· Toimijoille aiheutuvat vuotuiset kokonaiskustannukset voidaan rajoittaa 400 miljoonaan euroon, jos typen oksidien toissijaista valvontaa sovelletaan ainoastaan osaan uusista laitoksista;

French

· le montant total annualisé des coûts pour les opérateurs pourra être limité à 400 Mio EUR si les mesures secondaires de réduction des émissions de NOx ne s'appliquent qu'à une partie des nouvelles installations;

Croatian

· ukupni obračunati troškovi za operatore mogu se ograničiti na 400 milijuna EUR ako se sekundarna kontrola NOx primjenjuje samo za dio novih postrojenja;

Hungarian

· az érdekelt szereplők éves összköltsége 400 millió euróra csökkenthető, ha a másodlagos nitrogén-oxid-korlátozási intézkedések csak az új berendezések egy részét érintik;

Italian

· l'importo annualizzato dei costi per i gestori potrà essere limitato a 400 milioni di euro se le misure secondarie di riduzione delle emissioni NOx si applicano solo ad una parte dei nuovi impianti;

Lithuanian

· bendros kasmetinės operatorių sąnaudos gali būti apribotos iki 400 mln. EUR, jeigu tik daliai naujų įmonių bus taikoma antrinė NOx kontrolė;

Latvian

· ja NOx sekundāro kontroli piemērotu tikai daļā jauno iekārtu, kopējās gada izmaksas operatoriem varētu ierobežot līdz EUR 400 miljoniem;

Maltese

· L-ispejjeż annwalizzati totali għall-operaturi jistgħu jkunu limitati għal EUR 400 miljun jekk jiġi applikat kontroll sekondarju tan-NOx għal parti biss tal-impjanti ġodda;

Dutch

· De totale jaarlijkse kosten voor exploitanten kunnen worden beperkt tot 400 miljoen EUR indien slechts voor een gedeelte van de nieuwe installaties controle op secundaire NOx wordt gedaan.

Polish

· całkowite roczne koszty dla operatorów mogą zostać ograniczone do 400 mln EUR, przy założeniu, że wtórne kontrole emisji NOx stosuje się jedynie w odniesieniu do części nowych instalacji;

Portuguese

· Os custos totais numa base anual para os operadores podem ser limitados a 400 milhões de euros se as medidas de controlo secundário do NOx forem aplicadas apenas a uma parte das novas instalações;

Romanian

· costurile anualizate totale pentru operatori pot fi limitate la 400 de milioane EUR în cazul în care controlul secundar al NOx se aplică numai unora dintre instalațiile noi;

Slovak

· Celkové ročné náklady pre hospodárske subjekty sa môžu obmedziť na 400 mil. EUR, ak sa sekundárna kontrola NOx uplatní iba na časť nových zariadení.

Slovenian

· skupni letni stroški za izvajalce se lahko omejijo na 400 milijonov EUR, če se sekundarni nadzor NOx uporabi samo za določen del novih naprav;

Swedish

· Verksamhetsutövarnas totala årskostnader kan begränsas till 400 miljoner euro om sekundär kväveoxidbegränsning endast tillämpas på en del av de nya anläggningarna.