Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Kommissionen vil bidrage aktivt til at udbygge den økonomiske koordinering mellem medlemsstaterne, som er en af hovedhjørnestenene i ØMU'en.
German[de]
Die Kommission wird aktiv zur Verstärkung der wirtschaftlichen Koordinierung der Mitgliedstaaten beitragen, einem der Fundamente der WWU.
Greek[el]
Η Επιτροπή θα συμβάλει ενεργά στην ενίσχυση του οικονομικού συντονισμού των κρατών μελών, ο οποίος είναι ένας από τους ακρογωνιαίους λίθους της ΟΝΕ.
English[en]
The Commission will actively help to strengthen economic coordination between the Member States, which is one of the cornerstones of EMU.
Spanish[es]
La Comisión contribuirá activamente al fortalecimiento de la coordinación económica entre Estados miembros, que constituye una de las piedras angulares de la UEM.
Finnish[fi]
Komissio tukee edelleen aktiivisesti jäsenvaltioiden välistä talouden koordinointia, joka on yksi talous- ja rahaliiton tärkeimmistä tehtävistä.
French[fr]
La Commission contribuera activement au renforcement de la coordination économique entre Etats membres, qui constitue une des pierres angulaires de l'UEM.
Dutch[nl]
De Commissie zal actief een bijdrage leveren aan versterking van de coördinatie van het economisch beleid van de lidstaten. Deze coördinatie is één van de hoekstenen van de EMU.
Portuguese[pt]
A Comissão contribuirá activamente para o reforço da coordenação económica entre Estados-Membros, a qual constitui uma das pedras angulares da União Económica e Monetária.
Swedish[sv]
Kommissionen kommer aktivt att bidra till en starkare ekonomisk samordning mellan medlemsstaterna, vilket är en av EMU:s hörnstenar.