Metadata
Author: oj4
Data
Czech[cs]
středoškolské vzdělání v délce nejméně devíti let a dvou nebo tříleté vysokoškolské vzdělání v technickém oboru, učebním oboru nebo obchodních odvětvích anebo
Danish[da]
Mindst # års skolegang til og med sekundærtrinnet fulgt af #-# års uddannelse inden for de tekniske fag eller som lærling eller inden for handelsfagene
German[de]
mindestens neun Jahre Pflichtschule bis zur mittleren Reife und anschließend # bis # Jahre Ausbildung in einem technischem Beruf, kaufmännische Lehre oder Tätigkeit im Handel
Greek[el]
τουλάχιστον # έτη παρακολούθησης δευτεροβάθμιας εκπαίδευσης, ακολουθούμενων από # έως # έτη εκπαίδευσης σε τεχνικά επαγγέλματα ή σε μαθητεία ή σε εμπορικά επαγγέλματα
English[en]
at least nine years' secondary education, followed by two to three years' post-secondary education in technical professions or in an apprenticeship or in commercial professions, or
Spanish[es]
Al menos # años de escolaridad a nivel secundario, seguidos de # a # años de enseñanza postsecundaria en profesiones técnicas o aprendizaje o en profesiones comerciales, o
Estonian[et]
vähemalt üheksa aastat keskharidust, lisaks # kuni # aastat tehnilist kutseharidust, kaubanduslikku kutseharidust või praktilist tegevust äri valdkonnas; või
Finnish[fi]
vähintään # vuotta perusasteen ja #-# vuotta toisen asteen koulutusta (tekniset ammatit) tai oppisopimuskoulutusta (kaupan alan ammatit
French[fr]
au moins # années de scolarisation au niveau de l'école secondaire, suivies de # à # ans d'enseignement post-secondaire dans des professions techniques ou en apprentissage ou dans des professions commerciales; ou
Hungarian[hu]
legalább kilenc éves középfokú képzés, amelyet két vagy három éves felsőfokú képzés követ technikai szakmákban, szakképzésben vagy üzleti szakmákban
Italian[it]
Almeno # anni di istruzione secondaria, seguiti da #-# anni d'istruzione post-secondaria in istituti tecnici, di apprendistato o di attività in professioni commerciali
Lithuanian[lt]
ne mažiau kaip devynerių metų trukmės išsilavinimas, atitinkantis pagrindinės mokyklos išsilavinimą, ir #–# metų trukmės aukštesnės pakopos techninis, amatininko arba prekybinis profesinis išsilavinimas, arba
Latvian[lv]
vismaz deviņgadīga vidējā izglītība, kam seko divgadīga vai trīsgadīga vidējā izglītība tehniskās profesijās vai par mācekli, vai ar tirdzniecību saistītās profesijās
Dutch[nl]
een schoolopleiding (lager en middelbaar onderwijs) van ten minste # jaar, gevolgd door een technische of commerciële beroepsopleiding (eventueel in het leerlingwezen) van # à # jaar
Polish[pl]
przynajmniej dziewięcioletnie wykształcenie średnie, uzupełnione dwu-trzyletnim okresem kształcenia policealnego w zawodach technicznych, podczas praktyk zawodowych lub w zawodach handlowych, albo
Portuguese[pt]
pelo menos # anos de escolaridade a nível do ensino secundário, seguidos de # a # anos de ensino pós-secundário em profissões técnicas ou de aprendizagem em profissões comerciais
Slovak[sk]
minimálne deväťročné školské vzdelanie nasledované dvojročným až trojročným vyšším odborným vzdelaním v technických odboroch alebo v učňovských zariadeniach alebo v komerčných profesiách
Slovenian[sl]
opravljen vsaj devetletni program za pridobitev srednješolske izobrazbe, ki mu sledi dve ali tri leta posrednješolskega izobraževanja v tehničnih poklicih ali v okviru vajeništva ali v komercialnih poklicih
Swedish[sv]
Minst # års skolgång på högstadie- eller gymnasienivå, följt av #–# års eftergymnasial utbildning inom tekniska yrken eller som lärling eller inom handelsyrken