Metadata
Author: not-set
Data
Bulgarian[bg]
По платежните сметки за основни операции потребителите не следва да имат достъп до услуга по овърдрафт.
Czech[cs]
Spotřebitelům s platebním účtem se základními rysy by neměl být umožněn přístup k přečerpání.
Danish[da]
Forbrugerne bør ikke gives kassekredit i forbindelse med en betalingskonto med basale funktioner.
German[de]
Bei einem Zahlungskonto mit grundlegenden Funktionen sollte den Verbrauchern kein Dispositionskredit eingeräumt werden.
Greek[el]
Οι καταναλωτές δεν θα πρέπει να έχουν πρόσβαση σε διευκόλυνση υπερανάληψης από τον λογαριασμό πληρωμών με βασικά χαρακτηριστικά.
English[en]
Consumers should not be given access to an overdraft facility with a payment account with basic features.
Spanish[es]
Los consumidores no deben poder quedar en descubierto en una cuenta de pago básica.
Estonian[et]
Põhimaksekontoga ei tuleks anda tarbijatele juurdepääsu arvelduskrediidile.
Finnish[fi]
Kuluttajille ei pitäisi antaa tilinylitysoikeutta perusmaksutilin yhteydessä.
French[fr]
Un compte de paiement assorti de prestations de base ne devrait pas donner accès aux consommateurs à une autorisation de découvert.
Croatian[hr]
Potrošačima ne bi trebalo omogućiti prekoračenje po računima za obavljanje platnog prometa s osnovnim značajkama.
Hungarian[hu]
A fogyasztók az alapszintű fizetési számlához kapcsolódóan nem kaphatnak hozzáférést folyószámlahitelhez.
Italian[it]
Occorre che con il conto di pagamento con caratteristiche di base i consumatori non abbiano accesso allo scoperto di conto.
Lithuanian[lt]
Vartotojai neturėtų su būtiniausias savybes turinčia mokėjimo sąskaita gauti galimybės pereikvoti sąskaitos lėšas.
Latvian[lv]
Maksājumu kontam ar pamatfunkcijām nebūtu jānodrošina patērētājiem piekļuve pārtēriņa iespējām.
Maltese[mt]
Il-konsumaturi ma għandhomx jingħataw aċċess għal faċilità ta' overdraft ma' kont tal-ħlas b'karatteristiċi bażiċi.
Dutch[nl]
Consumenten mag geen toegang tot een voorschot in rekening-courant worden verleend wanneer zij over een betaalrekening met basisfuncties beschikken.
Polish[pl]
W przypadku podstawowego rachunku płatniczego konsumenci nie powinni mieć dostępu do kredytu w rachunku bieżącym.
Portuguese[pt]
O consumidor não deve ter acesso à possibilidade de saldo a descoberto com uma conta de pagamento com características básicas.
Slovak[sk]
Spotrebitelia by na platobnom účte so základnými funkciami nemali mať možnosť prečerpania.
Slovenian[sl]
Pri osnovnem plačilnem računu potrošniki ne bi smeli imeti možnosti prekoračitve pozitivnega stanja.
Swedish[sv]
Konsumenter bör inte ges tillgång till en kontokredit i ett betalkonto med grundläggande funktioner.