Metadata
Author: tmClass
Data
Czech[cs]
Skladovací, přepravní, vyhřívané, reakční, jakož i tlakové a vakuové nádoby z kovu, vany včetně van z kovu pro chemický průmysl, průmysl pro výrobu buničinové stříže, celofánu, buničiny a papírenský průmysl, jakož i pro farmaceutický průmysl, průmysl na zpracování železa, potravinářský průmysl a pro galvanotechniku
Danish[da]
Lager-, transport-, opvarmnings-, reaktions- samt tryk- og vakuumbeholdere af metal, kar, inklusive badekar af metal til den kemiske industri, cellulds-, cellglas-, cellestof- og papirindustrien samt den farmaceutiske industri, jernindustrien og fødevareindustrien og til galvanoteknik
German[de]
Lager-, Transport-, Heiz-, Reaktions- sowie Druck- und Vakuumbehälter aus Metall, Wannen einschließlich Beizwannen aus Metall für die chemische, Zellwoll-, und Zellglas-, Zellstoff- und Papierindustrie sowie pharmazeutische, eisenverarbeitende und Nahrungsmittelindustrie und Galvanotechnik
Greek[el]
Δοχεία αποθήκευσης, μεταφοράς, θέρμανσης, αντίδρασης καθώς και δοχεία υπό πίεση και δοχεία κενού από μέταλλο, λεκάνες όπου περιλαμβάνονται λεκάνες χημικού καθαρισμού από μέταλλο για τη χημική βιομηχανία, τη βιομηχανία κατασκευής ασυνεχών ινών κυτταρίνης, μεμβρανών αναγεννημένης κυτταρίνης, κυτταρίνης και τη χαρτοβιομηχανία καθώς και για τη φαρμακευτική βιομηχανία, τη βιομηχανία σιδήρου και χάλυβα και τη βιομηχανία τροφίμων και τη γαλβανοτεχνική
English[en]
Storage, transport, heating, reaction, pressure and vacuum containers of metal, tubs, including pickling tanks of metal for the chemical, rayon staple, cellophane, cellulose and paper industries, and for the pharmaceutical, ironworking and food industries, and for electroplating
Spanish[es]
Recipientes de almacenamiento, transporte, calefacción, reacción, presión y vacío de metal, cubas incluyendo cubas de decapado de metal para la industria química, de la fibra de viscosa y la película celulósica transparente, la industria de la celulosa y del papel, así como para la industria farmacéutica, la industria de la transformación del hierro y la industria de la alimentación, así como para técnicas de galvanizado
Estonian[et]
Metallist lao-, transpordi-, kütte-, reaktsiooni-, surve- ja vaakummahutid, metallist vannid, sh peitsimisvannid keemia-, viskooskiudude ja tsellofaani, tselluloosi ja paberitööstuse jaoks ning farmaaatsia-, rauatöötlemis- ja toiduainetööstuse ja galvaanika jaoks
Finnish[fi]
Varastointi-, kuljetus-, kuumennus-, reaktio- sekä paine- ja tyhjiösäiliöt metallista, altaat, mukaan lukien metalliset peittausaltaat kemian-, viskoosi- ja sellofaani-, selluloosa- ja paperiteollisuuteen sekä lääketeollisuuteen, ruukkiteollisuuteen, elintarviketeollisuuteen ja galvanotekniikkaan
French[fr]
Récipients d'entreposage, de transport, de chauffage, de réaction ainsi que récipients sous pression et à vide en métal, bassins y compris bassins de décapage pour l'industrie chimique, l'industrie de la fibranne et de la cellophane, de la cellulose et du papier ainsi que l'industrie pharmaceutique, de traitement du fer et des aliments, et la galvanoplastie
Hungarian[hu]
Tároló-, szállító-, fűtő-, reakciós-, valamint nyomás alatt álló- és vákuumos tartályok fémből, beleértve a fém marótartályokat a vegy-, cellulózgyapot-, és cellofán, cellulóz- és papíripar, valamint gyógyszer-, vasfeldolgozó és élelmiszeripar és a galvántechnika számára
Italian[it]
Contenitori di stoccaggio, di trasporto, di riscaldamento, di reazione, a pressione e a vuoto in metallo, vasche comprese vasche di decapaggio in metallo per l'industria chimica, per l'industria della lavorazione della lana di cellulosa, di cellophan, per l'industria della carta e della cellulosa nonché per l'industria farmaceutica, siderurgica e alimentare e per la galvanotecnica
Lithuanian[lt]
Sandėliavimo, transportavimo, kaitinimo, cheminių reacijų bei slėgio ir vakuuminės talpos iš metalo, vonios, įskaitant beicuotas vonias iš metalo, skirtos chemijos, celiuliozės pluošto ir celofano, celiuliozės ir popieriaus pramonei bei farmacijai, metalo apdorojimo ir maisto produktų gamybos pramonei ir galvaninei technikai
Latvian[lv]
Uzglabāšanas, transportēšanas, apkures, reakcijas, kā arī spiediena un vakuuma tvertnes no metāla, vannas, arī beicēšanas vannas no metāla ķīmiskajai, celulozes vilnas un celulozes stikla, celulozes un papīra ražošanas rūpniecībai, kā arī farmaceitiskajai, dzelzs apstrādes un pārtikas produktu rūpniecībai un galvanotehnikai
Maltese[mt]
Kontenituri tal-ħażna, trasport, tisħin, reazzjoni kif ukoll kompressjoni u vakwu tal-metall, banjijiet inkluż banjijiet bl-aċidu mill-metall għall-industrija kimika, tar-rejon u selofejn, taċ-ċelluloża u tal-karti kif ukoll l-industrija farmaċewtika, ta' l-ipproċessar tal-ħadid u ta' l-ikel u t-teknoloġija ta' l-iggalvanizzar
Dutch[nl]
Opslag-, transport-, verwarmings-, reactie- alsmede druk- en vacuümvaten van metaal, kuipen waaronder beitsbaden van metaal voor de chemische, celvezel- en cellofaan-, cellulose- en papierindustrie alsmede farmaceutische, ijzerverwerkende en voedingsmiddelenindustrie en galvanotechniek
Polish[pl]
Pojemniki magazynowe, transportowe, grzewcze, reakcyjne oraz ciśnieniowe i próżniowe z metalu, wanny w tym wanny trawiące z metalu do przemysłu chemicznego, przemysłu włókna celulozowego oraz przemysłu celulozy regenerowanej i przemysłu celulozowo - papierniczego, a także przemysłu farmaceutycznego, przeróbki żelaza oraz przemysłu spożywczego i galwanotechniki
Portuguese[pt]
Recipientes metálicos de armazenamento, transporte, aquecimento, reacção, bem como recipientes sob pressão e de vácuo, tinas, incluindo tinas metálicas de decapagem destinadas à indústria química, da lã sintética, da celulose regenerada, da celulose e do papel, bem como à indústria farmacêutica, transformadora de ferro e alimentar e à galvanotecnia
Slovak[sk]
Nádoby na skladovanie, transport, vykurovanie, reakčné nádoby, ako aj tlakové a vákuové nádoby z kovu, vane vrátane moriacich vaní z kovu pre chemický priemysel, priemysel buničninovej vlny a celofánu, buničinový a papierenský priemysel, ako aj farmaceutický, železospracúvajúci a potravinársky priemysel a galvanotechniku
Slovenian[sl]
Skladiščne, transportne, ogrevalne, reakcijske, kot tudi tlačne in vakuumske posode iz kovine, kadi, vključno lužilne kadi iz kovine za kemično industrijo, industrijo viskoze in celičnega stekla, celulozno in papirno industrijo, kot tudi farmacevtsko industrijo, industrijo predelave železa in živilsko industrijo in galvanotehniko
Swedish[sv]
Lager-, transport-, värme-, reaktions- samt tryck- och vakuumbehållare av metall, tråg inklusive betsningstråg av metall för kemi-, cellulls-, och cellglas-, cellstoff- och pappersindustrin samt farmaceutisk, järnbearbetande och livsmedelsindustri och galvaniseringsteknik