Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ترون الوجه أولاً ثمّ تعلمون
Czech[cs]
Nejdřív uvidíte smajlík, a víte...
German[de]
Als Erstes sieht er das Gesicht, und er weiß es.
English[en]
You see the face first, and you know.
Spanish[es]
Puedes ver el rostro primero y lo sabes...
Finnish[fi]
Näet naaman ensin...
French[fr]
On voit le visage, puis on sait.
Croatian[hr]
Vidite prvo smajli, i onda znate...
Hungarian[hu]
Először meglátod az arcot, aztán pedig tudod...
Indonesian[id]
Kamu lihat wajahnya dulu, dan kamu sadar...
Italian[it]
Prima vedi la faccia e poi capisci.
Japanese[ja]
まず 壁 の 顔 を 見つけ て
Polish[pl]
Najpierw widać uśmieszek i wszystko staje się jasne.
Portuguese[pt]
Ao vermos a cara, sabemos logo.
Russian[ru]
Сначала вы видите лицо, и уже знаете...
Slovak[sk]
Najprv uvidíte smajlíka, a viete...
Slovenian[sl]
Najprej vidite smeškota, nato veste.
Serbian[sr]
Vidite prvo smajli, i onda znate...
Swedish[sv]
Ser man ansiktet först, så vet man.
Turkish[tr]
Önce suratı görürsün, ve anlarsın...